1 00:00:53,335 --> 00:00:54,231 Habari kutoka nje ya nchi. 2 00:00:54,255 --> 00:00:56,951 2 panda, jina lake Yuan yuan na Manman... 3 00:00:56,975 --> 00:01:00,034 ...aliyehamia kwenye bustani ya wanyama ya Noah kwenye Kisiwa cha Noah, miaka 3 iliyopita,... 4 00:01:00,059 --> 00:01:02,550 ...hivi karibuni alijifungua mtoto wa panda. 5 00:01:02,575 --> 00:01:06,465 Kulingana na takwimu kutoka Muungano Jukwaa la Utiririshaji Moja kwa Moja la Ulimwenguni... 6 00:01:06,495 --> 00:01:10,055 ...panda hii ya kipekee ya mtoto ni sasa ina wafuasi zaidi ya milioni 700. 7 00:01:10,095 --> 00:01:12,711 Hapo awali, tumeona pink panda... 8 00:01:12,735 --> 00:01:13,711 ...chokoleti... 9 00:01:13,744 --> 00:01:16,624 ...panda nyeusi isiyo na manyoya mgongoni mwake. 10 00:01:16,735 --> 00:01:19,710 MAKAZI YA MHE FARIHA Yote haya ni nadra sana na... 11 00:01:19,735 --> 00:01:21,895 ...jini isiyo ya kawaida. 12 00:01:21,935 --> 00:01:26,951 Panda yenye macho 2 nyeusi ukubwa tofauti... 13 00:01:26,975 --> 00:01:29,112 ...nadra sana... 14 00:01:29,136 --> 00:01:31,684 ...pamoja historia ya vinasaba vya wanyama. 15 00:01:31,856 --> 00:01:33,456 Mtoto huyu mdogo wa panda... 16 00:01:33,496 --> 00:01:37,136 ...ndio pekee uliopo. 17 00:01:53,271 --> 00:01:57,031 Mheshimiwa, tunaweza kupata. mahali fulani. 18 00:01:57,056 --> 00:01:59,192 Tunaweza kuinunua, sawa? 19 00:01:59,225 --> 00:02:01,418 Ni ombi tu bei zao ni ujinga. 20 00:02:01,456 --> 00:02:02,236 Walipe tu. 21 00:02:02,736 --> 00:02:04,336 Je, unataka kufikiria juu yake? 22 00:02:04,736 --> 00:02:06,176 Haijalishi ni gharama gani... 23 00:02:06,456 --> 00:02:07,756 ...nitalipia. 24 00:02:09,096 --> 00:02:10,156 Huelewi ninachosema? 25 00:02:15,256 --> 00:02:16,748 Kama ilivyoombwa... 26 00:02:16,816 --> 00:02:19,136 ...kipengee kitatumwa kwako kwa wakati. 27 00:04:30,178 --> 00:04:31,018 Sawa, "Kata"! 28 00:04:33,018 --> 00:04:34,058 Marafiki. 29 00:04:34,258 --> 00:04:35,618 Uko sawa? 30 00:04:35,661 --> 00:04:36,634 Ndiyo. 31 00:04:36,658 --> 00:04:38,118 Hiyo ni nzuri. 32 00:04:40,538 --> 00:04:41,978 - Hey, nyaya hizo. - Chukua chini. 33 00:04:42,018 --> 00:04:43,472 Usiruhusu kebo kuning'inia. 34 00:04:43,578 --> 00:04:45,738 Hiyo ni sana, sana, sana ... 35 00:04:46,178 --> 00:04:47,138 ... halisi! 36 00:04:47,538 --> 00:04:49,158 1 dhidi ya 30. 37 00:04:49,640 --> 00:04:50,696 Isiyo ya kawaida! 38 00:04:50,721 --> 00:04:52,315 Haya! Piga makofi Hongera Jackie! 39 00:04:52,378 --> 00:04:53,019 Ndiyo! 40 00:04:53,859 --> 00:04:54,739 Ndiyo! 41 00:04:55,019 --> 00:04:57,139 - Ndiyo! - Idara zote! 42 00:04:57,219 --> 00:04:58,595 Haraka... 43 00:04:58,619 --> 00:05:00,822 ...rekebisha seti na fanya hii kuchota tena. 44 00:05:01,139 --> 00:05:02,835 Imechukuliwa tena? 45 00:05:02,859 --> 00:05:04,035 Tumefanya hivyo mara nyingi. 46 00:05:04,059 --> 00:05:04,759 Acha! 47 00:05:06,598 --> 00:05:07,919 Hebu tupumzike! 48 00:05:08,765 --> 00:05:10,845 Mkurugenzi anataka tununue chai ya maziwa! 49 00:05:13,779 --> 00:05:15,219 Hiyo haina maana! 50 00:05:15,579 --> 00:05:18,119 niko peke yangu kumaliza kikosi kizima cha mauaji? 51 00:05:18,419 --> 00:05:19,699 Je, mimi ni shujaa? 52 00:05:19,979 --> 00:05:23,028 Hii ni filamu ya kibiashara. Inapaswa kuburudisha, sawa? 53 00:05:23,059 --> 00:05:25,494 - Kweli, sawa. Wewe ni mwerevu na mzuri! - Jambo. 54 00:05:25,579 --> 00:05:27,139 Ifuatayo nitafanya kuchukua filamu ya kimapenzi. 55 00:05:27,179 --> 00:05:28,179 Nzuri. 56 00:05:28,379 --> 00:05:29,177 Jackie. 57 00:05:29,219 --> 00:05:31,259 Nimeandika tu trilogy ya hadithi za mapenzi. 58 00:05:31,539 --> 00:05:32,159 Ya kwanza. 59 00:05:32,499 --> 00:05:34,695 "Hadithi ya Upendo Katikati ya Ugomvi." 60 00:05:34,720 --> 00:05:36,792 - Inaonekana kama sinema ya vitendo tena! - Ya pili ... 61 00:05:42,171 --> 00:05:44,061 Pole. Kifaa kina mzunguko mfupi. 62 00:05:49,332 --> 00:05:50,279 Vipi kuhusu la pili? 63 00:05:51,139 --> 00:05:51,879 Filamu ya pili... 64 00:05:53,539 --> 00:05:54,619 "Upendo... 65 00:05:54,745 --> 00:05:56,985 ...Katikati ya Umwagaji wa Damu." 66 00:06:01,473 --> 00:06:02,960 Kisha ya tatu? 67 00:06:03,985 --> 00:06:04,600 "Upendo... 68 00:06:06,660 --> 00:06:08,540 "Upendo Katikati ya Chochote." 69 00:06:09,860 --> 00:06:12,200 Hebu tusaini mkataba wa trilogy hii. 70 00:06:16,380 --> 00:06:17,993 Oh, oh. 71 00:06:18,039 --> 00:06:18,839 Habari. 72 00:06:19,313 --> 00:06:21,728 Hujui sheria? Unapaswa kujua, sawa? 73 00:06:21,820 --> 00:06:23,460 Wewe ni nani? kuthubutu kuomba mapumziko? 74 00:06:23,500 --> 00:06:25,355 Nisipoomba pumzika, naomba nini? 75 00:06:25,380 --> 00:06:26,816 Kuuliza kumaliza kurekodi Leo? 76 00:06:26,980 --> 00:06:28,300 Nini kinafuata kwenye ratiba yangu? 77 00:06:28,860 --> 00:06:31,718 Mashindano ya Kimataifa ya Gofu ya Arctic... 78 00:06:31,743 --> 00:06:33,263 ...kualika kucheza gofu. 79 00:06:33,820 --> 00:06:36,220 Kucheza gofu? sitaki. 80 00:06:36,300 --> 00:06:37,106 Sawa. 81 00:06:37,140 --> 00:06:37,760 Lo. 82 00:06:37,980 --> 00:06:40,315 Kulikuwa na mwaliko kutoka kwa Stallone kuhudhuria... 83 00:06:40,340 --> 00:06:41,840 ...sherehe yake ya kufurahisha nyumba. 84 00:06:42,610 --> 00:06:44,635 Mpelekee maua. Sihitaji kwenda. 85 00:06:44,660 --> 00:06:45,340 Sawa. 86 00:06:45,500 --> 00:06:45,920 Aah! 87 00:06:46,475 --> 00:06:48,434 Tamasha la Barafu la Afrika Kusini Ya kwanza... 88 00:06:48,459 --> 00:06:50,729 ...kuomba ukate utepe kwenye sherehe zao za ufunguzi. 89 00:06:51,687 --> 00:06:53,440 Tamasha la Barafu nchini Afrika Kusini? 90 00:06:54,059 --> 00:06:55,504 Labda iliyotengenezwa na mwanadamu. 91 00:06:55,802 --> 00:06:57,280 Bila shaka sitaki, ikiwa imetengenezwa na mwanadamu. 92 00:06:58,060 --> 00:06:58,700 Sawa. 93 00:06:58,940 --> 00:06:59,480 Ah. 94 00:07:00,020 --> 00:07:02,800 Tamasha la Filamu la Ocean nchini Somalia kukualika kwenye ufunguzi. 95 00:07:03,820 --> 00:07:04,840 Somalia? 96 00:07:05,220 --> 00:07:07,669 Tu kusahau kuhusu hili. Inaonekana ni hatari kidogo. 97 00:07:10,087 --> 00:07:13,478 Mbuga ya wanyama ya Noah inakualika kupitisha panda. 98 00:07:14,381 --> 00:07:15,161 Panda? 99 00:07:16,621 --> 00:07:17,241 Hii ndio panda. 100 00:07:19,741 --> 00:07:20,801 Kwa hiyo, hii ni panda? 101 00:07:21,221 --> 00:07:23,121 Mnyama mkubwa zaidi ambayo ni maarufu duniani. 102 00:07:23,501 --> 00:07:24,876 - Mzuri sana! - Je, unaenda? 103 00:07:24,901 --> 00:07:26,021 Lo! 104 00:07:26,421 --> 00:07:28,453 - Samahani, samahani. - Aibu. 105 00:07:31,141 --> 00:07:32,381 Panda ni nzuri sana. 106 00:07:34,781 --> 00:07:36,052 KUNG FU NYOTA JACKIE KUWA SHUJAA WA PANDA 107 00:07:36,205 --> 00:07:37,363 JACKIE ATANGAZA KUTOA PANDA 108 00:07:37,388 --> 00:07:38,263 NDOTO WANANDOA 109 00:07:38,421 --> 00:07:39,268 JACKIE NA PANDA 110 00:07:39,861 --> 00:07:41,861 JACKIE ATANGAZA KUTOA PANDA 111 00:07:57,141 --> 00:07:59,621 KARIBU, Wageni wapendwa. 112 00:08:00,821 --> 00:08:02,636 - Habari. - Karibu kwenye Zoo ya Noah! 113 00:08:02,661 --> 00:08:04,196 - Asante. - Asante. 114 00:08:04,221 --> 00:08:06,356 Mimi ndiye mkurugenzi hapa. Mimi ni Peter. 115 00:08:06,381 --> 00:08:08,234 Unaweza kuniita Old Pi! 116 00:08:09,021 --> 00:08:11,768 - Je, unaweza kuzungumza Mandarin? - Tuna watalii wengi wa China wanaokuja. 117 00:08:11,887 --> 00:08:14,356 Huyu ndiye msaidizi wangu, Anastasia. 118 00:08:14,741 --> 00:08:16,462 - Gari iko hapa. - Je, hilo ni gari lako? 119 00:08:16,487 --> 00:08:17,559 - Sahihi. - Kupitia njia hii. 120 00:08:18,422 --> 00:08:19,222 Lo! 121 00:08:19,622 --> 00:08:20,542 Asante. 122 00:08:22,262 --> 00:08:23,399 NOAH ZOO 123 00:08:30,022 --> 00:08:31,702 Angalia, mashabiki wako. 124 00:08:35,142 --> 00:08:36,142 Kupitia njia hii. 125 00:08:36,502 --> 00:08:37,742 NOAH ZOO ENEO LA MANUNUZI 126 00:08:42,662 --> 00:08:43,462 Jambo, jambo. 127 00:08:43,661 --> 00:08:44,501 Asante. 128 00:08:52,901 --> 00:08:54,581 Asante. Asante. 129 00:09:02,668 --> 00:09:03,668 Tazama hapa! 130 00:09:08,101 --> 00:09:09,456 Asante. 131 00:09:13,632 --> 00:09:15,341 - Usile hii. - Kwa nini? 132 00:09:15,382 --> 00:09:17,837 - Tamu sana. Kiwango chako cha sukari. - Lakini kwa nini ulinunua mbili? 133 00:09:17,862 --> 00:09:19,162 Kwa sababu wote wawili bei nusu tu. 134 00:09:25,402 --> 00:09:26,838 Hey, huwezi kula hiyo pia. Mafuta kupita kiasi! 135 00:09:26,863 --> 00:09:28,318 Bwana, tafadhali agiza. 136 00:09:28,343 --> 00:09:29,303 1 mbwa hot. 137 00:09:29,328 --> 00:09:30,208 Habari, habari. 138 00:09:31,002 --> 00:09:31,882 Njoo, njoo. 139 00:09:32,629 --> 00:09:33,869 Nimekula hii! 140 00:09:55,050 --> 00:09:56,290 Habari, Amy. 141 00:09:56,315 --> 00:09:58,811 - Habari, Tony. - Unaonekana mrembo leo. 142 00:09:59,983 --> 00:10:01,599 Oh, jambo, Cherry. 143 00:10:01,623 --> 00:10:02,543 Habari, Tony. 144 00:10:02,583 --> 00:10:04,423 Unaonekana mrembo akiwa amevaa sare. 145 00:10:05,303 --> 00:10:06,756 Roboti inapita. 146 00:10:07,063 --> 00:10:08,457 Roboti inapita. 147 00:10:08,718 --> 00:10:09,998 Roboti inapita. 148 00:10:10,023 --> 00:10:10,963 Habari, Tony. 149 00:10:11,729 --> 00:10:14,209 Kazini. Weka umbali wako. 150 00:10:14,583 --> 00:10:15,543 Mahali pa kazi... 151 00:10:51,944 --> 00:10:53,584 Habari, Zhuzhu. 152 00:10:53,623 --> 00:10:55,359 Unaonekana mrembo leo. 153 00:10:55,384 --> 00:10:57,941 NOAH ZOO Oh hapana. 154 00:10:58,144 --> 00:11:00,344 Huongei nami tena. 155 00:11:26,731 --> 00:11:28,636 Agizo lako limefika. 156 00:11:33,344 --> 00:11:35,584 Mtoto Gemoy. 157 00:11:37,504 --> 00:11:39,864 Shuka, Mtoto Mdogo. 158 00:11:40,464 --> 00:11:42,384 Ikiwa hutaki, nitakunywa. 159 00:11:47,418 --> 00:11:50,005 Je, unaweza kushuka? ili usinitie aibu? 160 00:11:50,485 --> 00:11:51,805 Mtoto Mzuri! 161 00:11:52,225 --> 00:11:54,425 Hebu tupate kinywaji nirudi nyumbani kutoka kazini. 162 00:11:54,637 --> 00:11:56,757 Mtoto Gemoy, shuka. 163 00:11:58,320 --> 00:11:59,040 Sawa. 164 00:11:59,065 --> 00:12:00,705 Lazima unifanye kazi ya ziada, huh? 165 00:12:08,425 --> 00:12:09,040 Habari. 166 00:12:09,080 --> 00:12:11,160 Ninataka kuagiza ice cream. 167 00:12:11,185 --> 00:12:11,765 Bila shaka. 168 00:12:12,425 --> 00:12:14,265 Umemuona Jackie leo? 169 00:12:14,305 --> 00:12:15,545 Ndiyo. 170 00:12:15,665 --> 00:12:16,465 Wow... 171 00:12:18,305 --> 00:12:20,201 Je, miguu yake ina umbo la O? 172 00:12:20,225 --> 00:12:21,945 Sawa! Ni kweli anasimama nje. 173 00:12:24,905 --> 00:12:26,145 Vipi kuhusu pua? 174 00:12:26,385 --> 00:12:27,960 Kubwa! Nawaambia, ndio. 175 00:12:27,985 --> 00:12:29,865 Pua yake imefunikwa nusu ya uso wake. 176 00:12:30,665 --> 00:12:32,425 Nilikosa mambo mengi. 177 00:12:32,465 --> 00:12:33,905 Sikumwona leo. 178 00:12:34,105 --> 00:12:35,145 Asante. 179 00:12:36,745 --> 00:12:37,405 Bw. Jia. 180 00:12:37,825 --> 00:12:39,005 Je, hii ni sehemu nyingine ya aiskrimu yako? 181 00:12:39,665 --> 00:12:41,210 Wewe ni bahili sana. 182 00:12:44,945 --> 00:12:47,240 Hulipi kamwe. Usiombe sana. 183 00:12:48,199 --> 00:12:48,832 Kwa njia... 184 00:12:48,962 --> 00:12:51,924 ...Siwezi kuvumilia kuwaona nyie hivi hajawahi kuona ulimwengu hapo awali. 185 00:12:52,106 --> 00:12:53,835 Kwa hivyo ikiwa yeye ni nyota? 186 00:12:54,226 --> 00:12:55,386 Unaona nini? 187 00:12:56,546 --> 00:12:58,602 Usifikirie kuwa mimi ni muuza aiskrimu tu. 188 00:12:58,626 --> 00:12:59,594 nakuambia. 189 00:12:59,826 --> 00:13:02,546 Nilikuwa nikifanya kazi Hollywood. 190 00:13:03,546 --> 00:13:05,066 Nauza ice cream pia. 191 00:13:06,266 --> 00:13:07,946 Kuna nyota nyingi za sinema. 192 00:13:08,226 --> 00:13:09,402 Will Smith. 193 00:13:09,426 --> 00:13:10,442 Keanu Reeves. 194 00:13:10,466 --> 00:13:11,246 Tom... 195 00:13:14,102 --> 00:13:14,766 Tom... 196 00:13:15,626 --> 00:13:17,601 ... na Jerry. Tupo karibu sana. Je, ninajionyesha? 197 00:13:17,626 --> 00:13:19,990 Ninakabili kila kitu kwa utulivu. Kweli. 198 00:13:20,800 --> 00:13:21,426 Habari. 199 00:13:21,466 --> 00:13:23,106 Pua hii pia inashughulikia nusu ya uso wake. 200 00:13:23,146 --> 00:13:24,432 Ice cream. 201 00:13:25,306 --> 00:13:26,621 Habari. 202 00:13:26,746 --> 00:13:27,826 Jackie Chan. 203 00:13:27,986 --> 00:13:29,346 Jackie. 204 00:13:29,759 --> 00:13:31,799 Jina lake ni Jerry, si Jackie. 205 00:13:32,706 --> 00:13:34,482 Jerry ni panya wa katuni wa Marekani. 206 00:13:34,506 --> 00:13:36,362 Jackie ni Jackie Chan. 207 00:13:36,386 --> 00:13:38,426 Anatoka Hong Kong. 208 00:13:40,819 --> 00:13:41,819 Jackie! 209 00:13:42,561 --> 00:13:44,041 Yeye ni Jackie kabisa! 210 00:13:44,066 --> 00:13:46,521 Mungu wangu! Jackie Chan! Jackie! Jackie Chan! 211 00:13:46,546 --> 00:13:49,001 Hebu tupige picha. Je, tunaweza kuchukua picha? 212 00:13:49,026 --> 00:13:50,306 - Wacha tupige picha. - Jambo. 213 00:13:51,458 --> 00:13:52,618 Pata simu. 214 00:14:00,865 --> 00:14:01,962 - Habari. - Ndiyo. 215 00:14:01,987 --> 00:14:02,963 - Samahani. - Habari. 216 00:14:02,987 --> 00:14:04,647 Je, naweza kukaa hapa pia? 217 00:14:06,627 --> 00:14:07,707 Tafadhali. 218 00:14:07,846 --> 00:14:08,967 Asante. 219 00:14:12,507 --> 00:14:14,287 Bwana Jia ana kiburi sana. 220 00:14:15,107 --> 00:14:15,607 Oh... 221 00:14:17,127 --> 00:14:18,362 Siwezi kuimaliza. Nitakupa kidogo. 222 00:14:18,387 --> 00:14:20,388 Hakuna haja. Ninakula ice cream kila siku. 223 00:14:20,787 --> 00:14:21,967 - Je! Unataka? - Ndio, hakuna haja. 224 00:14:22,187 --> 00:14:24,507 Mimi ndiye mlezi wa panda, Su Xiaoshu. 225 00:14:25,586 --> 00:14:26,964 - Panda nanny? - Ndiyo. 226 00:14:28,067 --> 00:14:30,602 - Nilikuja kupitisha. - Najua. 227 00:14:30,627 --> 00:14:31,927 Nimepata habari. 228 00:14:34,827 --> 00:14:37,087 Je, ninaweza kuuliza swali la kibinafsi? 229 00:14:39,827 --> 00:14:40,647 Haipaswi. 230 00:14:43,467 --> 00:14:44,247 Natania tu. 231 00:14:44,833 --> 00:14:45,975 - Uliza tu. - Ah... 232 00:14:46,787 --> 00:14:48,273 Wewe ni tajiri kiasi gani? 233 00:14:51,033 --> 00:14:51,727 Swali linalofuata. 234 00:14:52,980 --> 00:14:54,940 Umekuwa na wapenzi wangapi? 235 00:14:56,667 --> 00:14:57,327 Swali linalofuata. 236 00:14:57,947 --> 00:14:59,587 Wewe ni tajiri kiasi gani? 237 00:15:03,347 --> 00:15:05,801 Mbali na maswali haya 2, uliza kitu kingine. 238 00:15:06,427 --> 00:15:07,293 Jackie. 239 00:15:08,568 --> 00:15:10,843 Nimeboresha tu mchoro kwa ajili yako. 240 00:15:10,868 --> 00:15:12,883 - Jaribu. - Ni nzuri. Asante. 241 00:15:12,908 --> 00:15:14,514 - Asante bwana. - Asante. 242 00:15:14,539 --> 00:15:16,443 - Asante. - Kula. Kuna zaidi. 243 00:15:16,468 --> 00:15:17,643 - Hakuna haja. - Lazima kuwe na zaidi. 244 00:15:17,668 --> 00:15:18,604 Msindikize. Kuna zaidi. 245 00:15:18,628 --> 00:15:20,713 Hakuna haja. Siwezi kuimaliza. 246 00:15:20,874 --> 00:15:23,032 Tulia bwana Jia. Habari. 247 00:15:23,388 --> 00:15:24,028 Yeye... 248 00:15:25,468 --> 00:15:27,028 Yeye ni rafiki sana. 249 00:15:27,708 --> 00:15:29,816 Hii ni nyingi sana kwangu. 250 00:15:30,188 --> 00:15:31,721 Kwa nini tusiende kwingine? 251 00:15:32,388 --> 00:15:34,057 Je! unataka kuona panda? 252 00:15:34,588 --> 00:15:36,957 - Je, inaruhusiwa? - Bila shaka. 253 00:15:36,988 --> 00:15:38,628 Ah, njoo, twende sasa! 254 00:15:42,508 --> 00:15:43,948 Nitakula baadaye. 255 00:15:44,388 --> 00:15:46,086 USAFI WA HEWA 256 00:16:13,868 --> 00:16:14,668 Wow... 257 00:16:14,948 --> 00:16:16,028 Mtoto Mzuri? 258 00:16:16,109 --> 00:16:16,909 Je! 259 00:16:17,069 --> 00:16:19,066 - Jina lake ni Baby Gemoy? - Ndiyo. 260 00:16:19,589 --> 00:16:21,389 - Jambo. - Jina ni la kushangaza. 261 00:16:22,669 --> 00:16:24,089 Ni ajabu kweli. 262 00:16:24,269 --> 00:16:25,994 Jina la kipenzi changu ni Baby Gemoy. 263 00:16:26,069 --> 00:16:27,189 Mtoto Gemoy. 264 00:16:28,749 --> 00:16:30,164 Yeye ni mtukutu kupita kiasi. Anajificha tena. 265 00:16:30,189 --> 00:16:31,124 Mtoto Mzuri! 266 00:16:31,149 --> 00:16:32,309 Mtoto Mzuri! 267 00:16:33,155 --> 00:16:35,294 - Mtoto Mzuri. - Mtoto Mzuri. 268 00:16:38,362 --> 00:16:39,169 Mtoto Gemoy. 269 00:16:44,149 --> 00:16:45,009 Ni nini? 270 00:16:49,809 --> 00:16:50,849 Alinishangaa. 271 00:16:55,629 --> 00:16:57,043 Ujanja wa uchawi... 272 00:16:57,562 --> 00:16:58,822 Kukumbatia miguu. 273 00:17:03,118 --> 00:17:04,975 - Je, ninaweza kumkumbatia? - Ndiyo. 274 00:17:17,696 --> 00:17:19,123 Anakupenda. 275 00:17:19,262 --> 00:17:20,508 Unajuaje? 276 00:17:20,989 --> 00:17:22,581 Kwa sababu anaenda kuota. 277 00:17:22,861 --> 00:17:23,935 Jinsi... 278 00:17:25,550 --> 00:17:27,250 Ulijuaje kuwa anaenda kuota? 279 00:17:28,310 --> 00:17:30,230 Anapumzika tu wakati kumuona mtu anaempenda... 280 00:17:30,270 --> 00:17:31,910 ...na alipokiona akanyamaza. 281 00:17:35,430 --> 00:17:37,130 Hakika yeye ni wa kipekee! 282 00:17:58,950 --> 00:17:59,750 Njoo. 283 00:18:00,110 --> 00:18:01,838 Njoo, njoo. 284 00:18:02,870 --> 00:18:04,478 Njoo, piga. 285 00:18:06,790 --> 00:18:08,070 Nani mwingine? Huh? 286 00:18:08,550 --> 00:18:09,470 Sawa. 287 00:18:09,790 --> 00:18:11,917 Wanaume wetu wamefika kisiwani sasa. 288 00:18:12,470 --> 00:18:14,566 Mkuu, tumepokea malipo ya awali. 289 00:18:14,590 --> 00:18:17,190 Mteja alitaka iwasilishwe mara moja. 290 00:18:20,810 --> 00:18:21,610 Kumpiga juu. 291 00:18:28,579 --> 00:18:29,805 Habari, jamani. 292 00:18:29,845 --> 00:18:31,925 Tafadhali amini katika Chaikun. 293 00:18:31,950 --> 00:18:34,551 Ningefurahi kufanya kazi na wewe. 294 00:18:37,151 --> 00:18:39,267 James! James! James! 295 00:18:39,377 --> 00:18:41,433 James! James! James! 296 00:18:41,564 --> 00:18:43,689 James! James! James! James! 297 00:18:43,917 --> 00:18:45,717 James! James! James! James! 298 00:18:46,024 --> 00:18:48,128 James! James! James! James! 299 00:18:48,351 --> 00:18:50,146 James! James! James! James! 300 00:18:50,351 --> 00:18:52,671 James! James! James! James! 301 00:18:52,751 --> 00:18:54,954 James! James! James! James! 302 00:18:54,991 --> 00:18:57,697 James! James! James! James! 303 00:18:57,831 --> 00:19:00,071 James! James! James! James! 304 00:19:00,498 --> 00:19:03,127 James! James! James! James! 305 00:19:10,791 --> 00:19:13,671 Nani anataka kwenda? kwa zoo? 306 00:19:14,111 --> 00:19:15,500 - Zoo? - Kwa nini? 307 00:19:16,071 --> 00:19:16,831 Nyamaza! 308 00:19:17,431 --> 00:19:18,471 Nyamaza! 309 00:19:20,511 --> 00:19:21,411 Habari, Boss. 310 00:19:21,991 --> 00:19:24,091 Sisi ni mamluki wasomi. 311 00:19:24,271 --> 00:19:26,771 Na sasa sisi inabidi kuteka nyara panda? 312 00:19:27,231 --> 00:19:28,071 Kwa umakini. 313 00:19:28,431 --> 00:19:31,231 Tutakuwa kicheko katika biashara hii, sawa? 314 00:19:31,671 --> 00:19:32,731 Kwa kawaida. 315 00:19:34,191 --> 00:19:35,611 Lakini utani huu ... 316 00:19:36,231 --> 00:19:40,331 ...thamani ya dola milioni 100! 317 00:19:40,952 --> 00:19:42,432 Je, milioni 100?! 318 00:19:42,672 --> 00:19:46,928 Boss... bosi... bosi. 319 00:19:48,065 --> 00:19:55,065 Boss... bosi... bosi. 320 00:19:55,149 --> 00:19:57,649 Boss... bosi... bosi. 321 00:20:00,792 --> 00:20:02,232 Njoo, njoo! 322 00:20:04,632 --> 00:20:05,952 Juhudi nzuri. 323 00:20:07,792 --> 00:20:10,048 PANDA HOUSE 324 00:20:14,662 --> 00:20:17,675 Sasa. Hivi majuzi sijafanya hivyo anaweza kulala vizuri, kwa sababu fulani. 325 00:20:17,700 --> 00:20:20,652 Oh ndio? sijisikii kuwa na hamu ya kula kabisa. 326 00:20:20,872 --> 00:20:22,407 Sitaki kula chochote. 327 00:20:22,432 --> 00:20:23,592 Ajabu sana. 328 00:20:23,912 --> 00:20:25,552 Lakini angalau leo ​​ilikuwa kufurahi. 329 00:20:25,672 --> 00:20:26,932 Sio njaa hata kidogo. 330 00:20:27,752 --> 00:20:29,532 Lakini angalau Kazi ya leo ni rahisi. 331 00:20:43,552 --> 00:20:44,343 Harry! 332 00:20:44,632 --> 00:20:45,657 Nimekwama! 333 00:20:45,752 --> 00:20:46,392 Bahati mbaya. 334 00:20:47,592 --> 00:20:49,273 FANTASTIC PANDA HOUSE 335 00:21:03,713 --> 00:21:04,838 Nimekwama! 336 00:21:05,433 --> 00:21:07,433 Shuka hapa! 337 00:21:07,553 --> 00:21:08,433 Nimekwama! 338 00:21:15,539 --> 00:21:16,290 Bahati mbaya! 339 00:21:20,633 --> 00:21:22,313 MLINZI WAKO WA USALAMA 340 00:21:25,826 --> 00:21:26,206 Bosi. 341 00:21:26,633 --> 00:21:28,233 Kamera ya CCTV imezimwa. 342 00:21:50,193 --> 00:21:52,016 ... wameungana kuunda... 343 00:21:52,042 --> 00:21:54,798 ...hifadhi ya wanyamapori hii ni ajabu. 344 00:21:54,833 --> 00:21:56,873 KONGAMANO LA KUBADILISHA PANDA 345 00:21:58,954 --> 00:21:59,714 Sasa... 346 00:21:59,993 --> 00:22:01,169 ...Zoo ya Nuhu... 347 00:22:01,194 --> 00:22:02,769 NOAH ZOO - PANDA ...katika bahari ya wazi... 348 00:22:02,794 --> 00:22:05,074 ...ni ya wanadamu wote. 349 00:22:10,554 --> 00:22:11,514 Je, unamfahamu? 350 00:22:11,874 --> 00:22:12,674 Hapana. 351 00:22:12,914 --> 00:22:14,556 Kwanini umsalimie ikiwa humjui? 352 00:22:14,594 --> 00:22:16,175 Hivi karibuni Nitamfahamu. 353 00:22:16,754 --> 00:22:19,570 Nataka kutumia fursa hii kumshukuru Ronald... 354 00:22:19,594 --> 00:22:21,270 KONGAMANO LA KUBADILISHA PANDA ... kwa kuasili... 355 00:22:21,294 --> 00:22:23,609 ...panda wetu mchanga, Yuan Yuan na Man Man... 356 00:22:23,634 --> 00:22:25,490 ...na pia Jackie imepitisha... 357 00:22:25,514 --> 00:22:27,794 ...mdogo wetu mashuhuri panda ambayo ni maalum sana. 358 00:22:31,874 --> 00:22:33,290 Waungwana, tafadhali jitokezeni... 359 00:22:33,314 --> 00:22:35,836 ... na ishara cheti cha kupitishwa kwa mtoto wa panda. 360 00:22:35,870 --> 00:22:36,723 Bila shaka. 361 00:22:36,754 --> 00:22:38,164 - Tafadhali. - Kwa njia hii, bwana. 362 00:22:43,007 --> 00:22:43,687 Asante. 363 00:22:45,394 --> 00:22:46,460 Ndiyo, ndiyo. 364 00:22:46,914 --> 00:22:47,714 Ndiyo. 365 00:22:48,314 --> 00:22:50,746 Nilihudhuria hafla hiyo na Jackie. 366 00:22:50,794 --> 00:22:52,849 Nimekuambia mara ngapi? Mtu mmoja. Mimi sijaoa. 367 00:22:52,874 --> 00:22:55,050 Niko single sasa. Sio vile unavyofikiria. 368 00:22:55,074 --> 00:22:55,874 Lo! 369 00:22:56,594 --> 00:22:57,394 Uh... 370 00:22:58,554 --> 00:23:01,454 Nakumbuka mara ya mwisho wakati najisikia woga sana... 371 00:23:01,541 --> 00:23:03,821 ...Nilipokea Oscar. 372 00:23:08,195 --> 00:23:08,855 O. 373 00:23:10,715 --> 00:23:11,555 Habari. 374 00:23:12,915 --> 00:23:15,131 Nimefurahiya sana na nimebarikiwa ... 375 00:23:15,155 --> 00:23:17,243 ...anaweza kupitisha panda ya mtoto. 376 00:23:18,795 --> 00:23:21,570 Ikiwa unataka kupiga picha na Jackie, Naweza kukusaidia. 377 00:23:21,595 --> 00:23:23,331 Asante. Ni hayo tu. 378 00:23:25,806 --> 00:23:27,486 Ukitaka saini yake... 379 00:23:27,515 --> 00:23:28,661 Tayari ninayo. 380 00:23:31,835 --> 00:23:33,015 Basi kama unataka... 381 00:23:33,588 --> 00:23:35,188 ... duniani kote. 382 00:23:35,770 --> 00:23:37,010 Naahidi. 383 00:23:37,035 --> 00:23:39,855 Nitajitahidi niwezavyo kuitunza. 384 00:23:39,955 --> 00:23:43,130 Tuombe sote ili mtoto wa panda akue na nguvu... 385 00:23:43,155 --> 00:23:44,247 ... na afya! 386 00:24:00,475 --> 00:24:02,355 CHUMBA CHA UDHIBITI WA KITUO 387 00:24:02,395 --> 00:24:04,555 UKUMBI WA PANDA 388 00:24:05,755 --> 00:24:07,691 NOAH ZOO PANDA HOUSE Wow wow. 389 00:24:07,715 --> 00:24:11,075 Kumtaja mtoto panda ni jambo muhimu sana. 390 00:24:11,115 --> 00:24:12,875 Nitafikiria juu yake, sawa? 391 00:24:13,155 --> 00:24:14,236 Asante! 392 00:24:44,125 --> 00:24:46,125 Kamera ya CCTV katika nyumba ya panda imezimwa. 393 00:24:46,156 --> 00:24:47,732 Na njia zote za kutoka imefungwa. 394 00:24:47,756 --> 00:24:48,972 Hii ndiyo njia pekee ya kutoka. 395 00:24:48,996 --> 00:24:50,476 Kadi ya ufikiaji. 396 00:24:51,836 --> 00:24:52,516 Bosi. 397 00:24:52,836 --> 00:24:54,932 Kuna hali isiyotarajiwa hilo limetokea tu. 398 00:24:54,956 --> 00:24:56,971 Ambaye alipitisha panda yake ni mwigizaji maarufu wa filamu... 399 00:24:56,996 --> 00:24:57,696 Haya! 400 00:24:57,916 --> 00:24:59,596 Yeye kamwe hukusikiliza. 401 00:25:03,956 --> 00:25:04,996 Angalia hilo. 402 00:25:05,476 --> 00:25:06,596 Mzuri, sawa? 403 00:25:09,076 --> 00:25:10,396 Tafadhali piga picha. 404 00:25:12,556 --> 00:25:14,236 Panda inaonekana kama yako? 405 00:25:14,276 --> 00:25:16,076 UKWELI WA KUVUTIA KUHUSU PANDA 406 00:25:16,956 --> 00:25:18,356 Nani ni mrembo zaidi? 407 00:25:18,396 --> 00:25:19,556 Panda au Jackie? 408 00:25:26,317 --> 00:25:27,053 Hujambo? 409 00:25:27,077 --> 00:25:29,437 Kwa ujumla, unaweza kupiga picha zaidi. 410 00:25:29,677 --> 00:25:30,397 Hujambo? 411 00:25:30,597 --> 00:25:31,493 Habari. 412 00:25:31,517 --> 00:25:32,917 Nimefurahi kuwa na huduma. 413 00:25:32,957 --> 00:25:33,837 Ikiwa unahitaji mwongozo ... 414 00:25:37,037 --> 00:25:37,717 Habari! 415 00:25:37,806 --> 00:25:38,446 Rudi nyuma! 416 00:25:38,597 --> 00:25:39,357 Sogeza! 417 00:25:40,077 --> 00:25:40,837 Rudi nyuma! 418 00:25:43,570 --> 00:25:45,180 Usisogee! Simama nyuma! 419 00:25:45,597 --> 00:25:46,597 Shuka! 420 00:25:46,917 --> 00:25:47,656 Piga magoti! 421 00:25:49,077 --> 00:25:50,732 - Mabibi na mabwana! - Nini kilitokea? 422 00:25:50,757 --> 00:25:53,597 Usiwe na wasiwasi. Tuko hapa. si kuumiza mtu yeyote. 423 00:25:54,077 --> 00:25:55,637 Tuko hapa kwa ajili tu mtoto panda. 424 00:25:55,997 --> 00:25:58,063 Lakini, samahani. Samahani. 425 00:26:01,037 --> 00:26:02,692 Chochote kitakachotokea? Piga polisi. 426 00:26:02,717 --> 00:26:03,790 Sawa! 427 00:26:03,957 --> 00:26:04,757 Ndiyo. 428 00:26:08,917 --> 00:26:13,311 CHUMBA KUU, NOAH ZOO 429 00:26:16,077 --> 00:26:16,997 Je, si hoja! 430 00:26:19,357 --> 00:26:20,157 Piga magoti! 431 00:26:20,410 --> 00:26:22,599 Nikasema piga magoti umenisikia? 432 00:26:24,837 --> 00:26:25,894 Je, si hoja! 433 00:26:27,157 --> 00:26:28,277 Vipi wewe! 434 00:26:28,517 --> 00:26:29,762 Mimi ndiye mkurugenzi hapa! 435 00:26:29,787 --> 00:26:31,214 Sitakuruhusu kuchukua... 436 00:26:31,238 --> 00:26:33,614 ...ngururu mmoja kutoka mbuga yangu ya wanyama... 437 00:26:33,638 --> 00:26:35,238 ...hasa panda! 438 00:26:35,878 --> 00:26:36,998 Oh ndiyo? 439 00:26:39,278 --> 00:26:41,918 Sawa. Nguruwe anaweza kujadiliwa. 440 00:26:42,425 --> 00:26:43,403 - Ndiyo? - Ndiyo. 441 00:26:43,718 --> 00:26:45,012 - Ndiyo? - Ndiyo. 442 00:26:55,478 --> 00:26:56,438 Nini hiyo...? 443 00:26:56,958 --> 00:26:58,158 Ni Jackie! 444 00:26:58,438 --> 00:26:59,398 Jackie? 445 00:27:00,398 --> 00:27:01,752 Anafanya nini hapa? 446 00:27:02,758 --> 00:27:03,678 Sogeza! 447 00:27:06,158 --> 00:27:06,958 Shuka! 448 00:27:06,998 --> 00:27:07,718 Sogeza! 449 00:27:08,318 --> 00:27:09,333 Shuka! Shuka! 450 00:27:09,358 --> 00:27:10,318 Sogeza! 451 00:27:10,438 --> 00:27:11,238 Rudi nyuma! 452 00:27:12,638 --> 00:27:13,438 Shuka! 453 00:27:15,678 --> 00:27:17,494 Je, ni nyota gani wa filamu hii? wanaweza kupigana kweli? 454 00:27:17,518 --> 00:27:18,934 Ndiyo. Yeye ni mkuu. 455 00:27:18,958 --> 00:27:20,934 Yeye ni mzuri katika kung fu. 456 00:27:20,958 --> 00:27:21,758 Oh ndiyo? 457 00:27:22,198 --> 00:27:24,026 - Hebu tuone. - Je! 458 00:27:24,191 --> 00:27:25,271 Tuone baadaye! 459 00:27:26,143 --> 00:27:27,133 PIGA SIMU 911 Jinsi gani? 460 00:27:27,158 --> 00:27:27,958 PIGA SIMU 911 Huh? 461 00:27:28,598 --> 00:27:30,493 - Umewaita polisi? - Hakuna ishara. 462 00:27:30,518 --> 00:27:31,694 Hakuna ishara? 463 00:27:31,718 --> 00:27:32,814 - Shikilia panda kwanza. - Nzuri. 464 00:27:32,838 --> 00:27:34,067 Hebu niangalie nini kilitokea? 465 00:27:45,719 --> 00:27:47,299 Jackie, Jackie. 466 00:27:47,899 --> 00:27:49,339 Je, huyo ni wewe? 467 00:27:50,559 --> 00:27:51,999 Ndiyo. Mimi ni Jackie Chan. 468 00:27:52,559 --> 00:27:53,519 - Habari. - Habari. 469 00:27:53,839 --> 00:27:54,799 - Habari. - Habari. 470 00:27:56,039 --> 00:27:56,770 Sawa. 471 00:27:57,239 --> 00:27:58,839 Mtoto wa panda yuko wapi? 472 00:27:59,534 --> 00:28:00,534 Panda? 473 00:28:00,559 --> 00:28:01,359 Uh... 474 00:28:03,679 --> 00:28:04,519 Kupitia njia hii. 475 00:28:04,839 --> 00:28:05,694 Kukamata panda. 476 00:28:07,439 --> 00:28:09,215 Hey, kuwa makini. Panda ni tete sana. 477 00:28:09,239 --> 00:28:10,186 Sawa, Boss. 478 00:28:13,239 --> 00:28:15,295 Unaihitaji kwa ajili ya nini? Mtoto huyo panda? 479 00:28:15,319 --> 00:28:16,295 Wewe ni nani? 480 00:28:16,319 --> 00:28:18,239 Unaweza kweli kupigana kama kwenye sinema? 481 00:28:22,999 --> 00:28:24,272 Uh... 482 00:28:25,239 --> 00:28:26,039 Uh... 483 00:28:29,159 --> 00:28:31,839 Mimi ni nyota wa filamu ya kung-fu tu. 484 00:28:31,872 --> 00:28:32,919 Nenda! 485 00:28:32,944 --> 00:28:34,104 Nenda sasa! 486 00:28:34,614 --> 00:28:35,374 Nenda! 487 00:28:35,399 --> 00:28:36,279 Oh naona? 488 00:28:36,919 --> 00:28:38,319 Usichanganye, Jackie. 489 00:28:39,945 --> 00:28:40,662 - Jambo. - Acha! 490 00:28:40,839 --> 00:28:41,564 Acha! 491 00:28:41,839 --> 00:28:42,559 Pakia 492 00:28:43,559 --> 00:28:46,839 Uondoaji wa vimelea kwa nguvu unaanza 493 00:28:49,160 --> 00:28:49,960 Habari. 494 00:29:06,360 --> 00:29:07,180 Wewe ni mkuu. 495 00:29:18,960 --> 00:29:21,360 Acha kwenda. Siwezi kupigana. 496 00:29:21,880 --> 00:29:23,496 Mimi ni mtunzi wa filamu tu. 497 00:29:23,520 --> 00:29:24,260 Mimi tu... 498 00:29:24,520 --> 00:29:25,720 Rafiki. Sawa? 499 00:29:25,840 --> 00:29:26,720 Niache niende. 500 00:29:26,760 --> 00:29:27,440 Sawa. 501 00:29:29,680 --> 00:29:30,480 Nisamehe. 502 00:29:30,880 --> 00:29:32,200 Ilikuwa ni ajali tu. 503 00:29:32,680 --> 00:29:33,680 Wewe... 504 00:29:33,981 --> 00:29:36,016 ...hana maadili ya karate. 505 00:29:36,040 --> 00:29:36,628 Lo! 506 00:29:37,480 --> 00:29:38,735 Je, unaweza kuzungumza Mandarin? 507 00:29:38,760 --> 00:29:40,376 Najua hila zako Jackie. 508 00:29:40,400 --> 00:29:41,810 Nimetazama filamu zako zote. 509 00:29:56,241 --> 00:29:58,921 Huwezi kutoroka, sawa? Nimekupata. 510 00:30:30,481 --> 00:30:31,441 Subiri, subiri. 511 00:30:31,841 --> 00:30:32,601 Subiri. 512 00:30:34,641 --> 00:30:36,021 Kwa nini unataka kupigana? 513 00:30:36,281 --> 00:30:37,681 Inabidi, Jackie. 514 00:30:41,041 --> 00:30:41,761 Sawa... 515 00:30:42,481 --> 00:30:43,361 ...katika hali hiyo. 516 00:30:55,900 --> 00:30:56,421 Subiri. 517 00:30:57,268 --> 00:30:59,188 Nadhani ni bora hapa. 518 00:31:01,800 --> 00:31:02,480 Hapa. 519 00:31:02,761 --> 00:31:03,641 Angalia? 520 00:31:05,522 --> 00:31:06,242 Uwanja. 521 00:31:06,380 --> 00:31:07,022 Uwanja. 522 00:31:08,682 --> 00:31:09,522 Hapa! 523 00:31:10,042 --> 00:31:10,682 Sawa. 524 00:31:11,162 --> 00:31:11,962 Haya! 525 00:31:35,322 --> 00:31:36,122 Ndiyo! 526 00:31:36,922 --> 00:31:38,242 Jackie, hii si filamu. 527 00:31:38,282 --> 00:31:39,242 Inuka! 528 00:31:59,362 --> 00:32:00,362 Unaenda wapi? 529 00:32:00,882 --> 00:32:01,802 Acha, simama. 530 00:32:01,962 --> 00:32:02,642 Sawa? 531 00:32:03,202 --> 00:32:04,082 Unashinda! 532 00:32:04,202 --> 00:32:05,575 Nitajisalimisha! 533 00:32:06,108 --> 00:32:06,812 nakata tamaa! 534 00:32:06,908 --> 00:32:07,588 Usije karibu! 535 00:32:07,962 --> 00:32:08,922 Usije karibu! 536 00:32:10,162 --> 00:32:10,882 Je, unataka hii? 537 00:32:13,563 --> 00:32:14,208 Hisia hii! 538 00:32:14,323 --> 00:32:15,539 Nitakuchapa! 539 00:32:15,563 --> 00:32:16,819 Hisia hii. 540 00:32:16,843 --> 00:32:17,523 Nitakuchapa! 541 00:32:17,883 --> 00:32:19,939 Hisia. 542 00:32:19,963 --> 00:32:20,659 Nitakuchapa! 543 00:32:20,683 --> 00:32:21,763 Nitakuchapa! 544 00:32:21,963 --> 00:32:22,939 Nitakuchapa! 545 00:32:22,963 --> 00:32:23,539 Jisikie! 546 00:32:23,563 --> 00:32:24,459 Unastahili hii! 547 00:32:24,483 --> 00:32:25,243 Jisikie! 548 00:32:25,723 --> 00:32:26,803 Nitakuchapa! 549 00:32:34,443 --> 00:32:35,563 Unasema uongo! 550 00:32:35,843 --> 00:32:37,603 Ulisema huwezi kupigana! 551 00:32:40,003 --> 00:32:41,685 Wewe pia huna maadili ya karate. 552 00:32:44,870 --> 00:32:46,391 nitakuua. 553 00:33:20,593 --> 00:33:22,704 UTUNZAJI WA MTOTO 554 00:33:38,604 --> 00:33:39,404 Ni mimi. 555 00:33:39,764 --> 00:33:40,804 Ingia ndani. 556 00:33:41,084 --> 00:33:43,735 Ingia, mlango uko pale. Ingia ndani. 557 00:33:43,884 --> 00:33:44,724 Ingia ndani. 558 00:34:08,924 --> 00:34:10,484 Nitakupiga kichwa! 559 00:34:14,044 --> 00:34:15,564 Nitakupiga kichwa! 560 00:34:31,328 --> 00:34:32,578 Bahati mbaya. 561 00:34:35,805 --> 00:34:37,045 Umeona panda? 562 00:34:37,365 --> 00:34:38,605 Hapana, sijaiona. 563 00:34:40,685 --> 00:34:42,845 Nini kinatokea ndani? 564 00:34:43,165 --> 00:34:43,980 Nani anajua. 565 00:34:44,005 --> 00:34:46,405 Kundi la watu lilikuja ghafla kuteka nyara panda. 566 00:34:46,845 --> 00:34:49,250 - Piga polisi. - Hakuna ishara. 567 00:34:50,445 --> 00:34:51,434 Hakuna ishara? 568 00:34:53,245 --> 00:34:54,159 Haijalishi. 569 00:34:54,845 --> 00:34:55,505 Nipo mimi. 570 00:34:57,085 --> 00:34:58,299 nitakulinda. 571 00:35:02,965 --> 00:35:03,725 Harry? 572 00:35:04,405 --> 00:35:05,660 Uliona mtu yeyote akipita? 573 00:35:05,685 --> 00:35:06,125 Hapana. 574 00:35:06,365 --> 00:35:07,740 Usiruhusu kitu chochote kitoke, sawa? 575 00:35:07,765 --> 00:35:08,265 Nzuri. 576 00:35:08,825 --> 00:35:09,416 Harry. 577 00:35:28,205 --> 00:35:29,085 Hakuna? 578 00:35:29,605 --> 00:35:30,445 Hakuna. 579 00:35:43,496 --> 00:35:46,496 Imekwisha. Njoo. 580 00:35:50,926 --> 00:35:53,388 UTUNZAJI WA MTOTO 581 00:36:04,526 --> 00:36:05,246 Habari. 582 00:36:05,566 --> 00:36:06,286 Acha! 583 00:36:06,686 --> 00:36:07,726 Acha! 584 00:36:08,526 --> 00:36:09,366 Acha! 585 00:36:11,606 --> 00:36:12,606 Acha! 586 00:36:13,876 --> 00:36:15,146 Acha! Acha! 587 00:36:15,413 --> 00:36:16,288 Habari. 588 00:36:16,326 --> 00:36:17,046 Wewe! 589 00:36:17,316 --> 00:36:18,731 - Mjinga wewe! Acha! - Acha! 590 00:36:18,766 --> 00:36:19,514 Acha! 591 00:37:16,607 --> 00:37:18,647 Mimi sio mzuri wa kupiga watu ... 592 00:37:19,087 --> 00:37:20,727 ...lakini naweza kuvumilia kupigwa! 593 00:37:33,047 --> 00:37:35,381 - Je, yuko sawa? - Anaonekana kuumizwa. 594 00:37:35,407 --> 00:37:36,207 Bahati mbaya. 595 00:37:43,287 --> 00:37:44,169 Usisogee. 596 00:37:46,207 --> 00:37:47,567 Ninawezaje kusonga? 597 00:37:49,487 --> 00:37:50,527 Utulivu. 598 00:37:54,092 --> 00:37:56,223 Mahali hapa ni nini? inatosha kwako, Jackie? 599 00:37:56,248 --> 00:37:56,968 Njoo. 600 00:37:58,168 --> 00:37:59,008 Sawa. 601 00:38:22,008 --> 00:38:24,660 Kwa nini ni vigumu sana? kupigana naye? Jamani! 602 00:38:25,048 --> 00:38:25,888 Njoo. 603 00:38:26,448 --> 00:38:27,549 Funga mlango! 604 00:38:28,168 --> 00:38:28,888 Imefungwa! 605 00:38:29,328 --> 00:38:30,568 Haraka! 606 00:38:36,568 --> 00:38:37,494 Tufanye nini? 607 00:38:38,048 --> 00:38:39,208 Unaniuliza? 608 00:38:39,488 --> 00:38:41,748 Ikiwa sio kwako, kisha uliza nani? Yeye? 609 00:38:43,608 --> 00:38:44,788 Siwezi kujizuia. 610 00:38:45,488 --> 00:38:48,062 - Sijui mahali hapa. - Ghorofa ya 3. 611 00:38:49,969 --> 00:38:50,663 Tony. 612 00:38:50,688 --> 00:38:52,008 Jackie Chan. 613 00:38:52,568 --> 00:38:54,808 Mimi ni shabiki wako mkubwa. 614 00:38:55,408 --> 00:38:56,264 Yeye ni nani? 615 00:38:56,488 --> 00:38:58,273 Yeye ni sosholaiti wa Kisiwa cha Noah. 616 00:38:58,688 --> 00:39:00,848 Jina langu ni Tony. 617 00:39:09,769 --> 00:39:11,289 Kufika huko. 618 00:39:22,049 --> 00:39:23,529 Habari, Mrembo. 619 00:39:23,809 --> 00:39:26,544 - Unaweza kuniruhusu kupitia? - "Oshi" kwa Kikorea. 620 00:39:26,569 --> 00:39:29,689 Kikorea: Ndugu mzuri, unaweza kuniruhusu nipite? 621 00:39:40,289 --> 00:39:41,511 - Hakuna njia ya kutoka! - Huh? 622 00:39:41,689 --> 00:39:42,769 Nitaitafuta tu. 623 00:39:47,609 --> 00:39:48,449 Wanakuja! 624 00:39:51,009 --> 00:39:52,267 Njoo, njoo! 625 00:39:53,369 --> 00:39:54,369 Njoo. Usiogope. 626 00:39:54,409 --> 00:39:56,009 Hakuna njia mbele! 627 00:39:57,449 --> 00:39:58,585 Hakuna barabara hapa. 628 00:39:58,609 --> 00:40:00,663 - Nenda! - Hili ni jengo refu! 629 00:40:00,929 --> 00:40:01,824 Hapana, hapana! 630 00:40:01,849 --> 00:40:02,941 Siwezi kufanya hivyo! 631 00:40:03,489 --> 00:40:04,249 Usiogope. 632 00:40:05,529 --> 00:40:06,321 Mimi... 633 00:40:06,609 --> 00:40:09,249 Mimi ni panda tu! 634 00:40:09,809 --> 00:40:10,809 Wacha tuseme barabara ni tambarare. 635 00:40:10,970 --> 00:40:12,665 - Tembea kana kwamba ni tambarare. - Ni gorofa! Gorofa! 636 00:40:12,690 --> 00:40:13,466 Ndiyo! 637 00:40:13,490 --> 00:40:14,290 Usiangalie chini! 638 00:40:16,250 --> 00:40:17,250 Inaelekea upande gani? 639 00:40:17,850 --> 00:40:18,530 Hii... 640 00:40:18,570 --> 00:40:20,134 Kama mwisho uliokufa! 641 00:40:20,290 --> 00:40:20,991 Njoo. 642 00:40:21,930 --> 00:40:22,608 Njoo. 643 00:40:22,690 --> 00:40:23,370 Hapa. 644 00:40:23,410 --> 00:40:24,294 Tunaenda wapi? 645 00:40:25,970 --> 00:40:27,170 Tunaruka kutoka hapa. 646 00:40:29,530 --> 00:40:30,231 Je! 647 00:40:30,770 --> 00:40:31,700 Hatuwezi kurudi nyuma tena. 648 00:40:31,850 --> 00:40:32,897 Puto hii ya panda itakushikilia. 649 00:40:33,250 --> 00:40:34,945 - Niamini. - Sikuamini. 650 00:40:34,970 --> 00:40:35,709 Jackie. 651 00:40:35,850 --> 00:40:37,890 Mimi ni yaya wa kawaida tu. 652 00:40:38,010 --> 00:40:39,465 Mimi si mbadala wako. 653 00:40:39,490 --> 00:40:40,410 Rukia kwenye hesabu ya tatu. 654 00:40:40,490 --> 00:40:41,954 - Sitaki kujaribu! - Moja... 655 00:40:56,770 --> 00:40:57,783 Uko sawa? 656 00:40:59,610 --> 00:41:00,624 - Gari! - Nenda! 657 00:41:00,890 --> 00:41:02,379 - Tunaenda wapi? - Mkanda wa kiti. 658 00:41:02,404 --> 00:41:03,617 - Tunaenda wapi? - Tunaenda wapi? 659 00:41:03,642 --> 00:41:04,785 Moja kwa moja mbele. 660 00:41:04,810 --> 00:41:05,450 Haya! 661 00:41:05,596 --> 00:41:06,396 Ah... 662 00:41:09,890 --> 00:41:10,785 Unaenda wapi sasa? 663 00:41:10,810 --> 00:41:11,650 Moja kwa moja mbele. 664 00:41:13,437 --> 00:41:15,816 Wanatoroka kwenye gari la watalii la panda. Wapate! 665 00:41:26,251 --> 00:41:28,771 Waliingia eneo la kuhifadhi. 666 00:41:28,811 --> 00:41:30,731 Haipatikani usimamizi wetu. 667 00:41:36,260 --> 00:41:37,071 James. 668 00:41:37,544 --> 00:41:39,671 Wakaelekea sehemu ya kuhifadhi. 669 00:41:44,171 --> 00:41:45,571 Yeye ni mzito sana. 670 00:41:55,651 --> 00:41:57,851 Habari, Boss. Mtu anakuita. 671 00:42:01,571 --> 00:42:02,351 Bosi. 672 00:42:03,051 --> 00:42:05,467 Jackie anatokea ghafla na kuchukua panda. 673 00:42:05,491 --> 00:42:07,342 - Jackie? - Nyota wa filamu. 674 00:42:08,957 --> 00:42:10,317 Mwambie James... 675 00:42:10,531 --> 00:42:11,771 ...ili yeye... 676 00:42:12,244 --> 00:42:15,511 ...tafuta panda kabla sijafika. 677 00:42:18,531 --> 00:42:19,411 Njoo... 678 00:42:19,531 --> 00:42:20,651 ...tunaenda kwenye gati. 679 00:42:35,212 --> 00:42:37,691 KUCHAJI 680 00:42:50,307 --> 00:42:51,187 Nimeamka. 681 00:42:51,212 --> 00:42:52,452 Nimeamka. Nimeamka. 682 00:42:52,612 --> 00:42:53,412 Nimeamka. 683 00:42:59,812 --> 00:43:01,028 Usikimbilie. 684 00:43:01,052 --> 00:43:02,652 Mchezo Umekamilika 685 00:43:26,212 --> 00:43:27,188 Haraka! 686 00:43:27,212 --> 00:43:28,212 Njoo, Kila mtu! 687 00:43:36,792 --> 00:43:37,712 Je! 688 00:43:40,206 --> 00:43:41,726 Azima bunduki yako. 689 00:44:10,173 --> 00:44:11,533 Haya! Rukia! 690 00:44:11,933 --> 00:44:14,213 Nakuja! 691 00:44:16,214 --> 00:44:17,714 Nenda chini. Haya! 692 00:44:22,333 --> 00:44:24,333 Niache niende! 693 00:44:24,733 --> 00:44:25,533 Niache niende! 694 00:44:25,853 --> 00:44:26,573 Niache niende! 695 00:44:29,293 --> 00:44:30,053 Kila kitu. 696 00:44:30,453 --> 00:44:32,573 Toka nje. Tafuta mahali pa kujificha salama. 697 00:44:33,333 --> 00:44:34,669 Kila mtu, nifuateni. 698 00:44:34,693 --> 00:44:36,277 Njia hii. Haya, haraka! 699 00:44:40,293 --> 00:44:42,629 Nitatengeneza zana mawasiliano na kuomba msaada. 700 00:44:42,653 --> 00:44:43,733 Vipi kuhusu wewe, David? 701 00:44:44,374 --> 00:44:46,094 Nitamtafuta Jackie. 702 00:44:46,534 --> 00:44:47,194 Nzuri. 703 00:44:50,294 --> 00:44:51,974 Lo, mashine yako ... 704 00:44:52,414 --> 00:44:53,709 ...mbona inafanya kazi taratibu sana? 705 00:44:53,734 --> 00:44:55,389 Vifaa vyetu vyote hapa ni polepole. 706 00:44:55,414 --> 00:44:56,547 Labda kwa sababu za usalama. 707 00:45:07,414 --> 00:45:08,784 - Anaenda. - Njoo, mtafute! 708 00:45:10,814 --> 00:45:11,894 - Mtoto Mzuri! - Mtoto Mzuri! 709 00:45:14,174 --> 00:45:15,029 Mtoto Mzuri! 710 00:45:15,054 --> 00:45:15,734 Mtoto Mzuri! 711 00:45:17,654 --> 00:45:18,558 Mtoto Mzuri! 712 00:45:20,414 --> 00:45:21,243 Mtoto Gemoy. 713 00:45:21,574 --> 00:45:22,472 Mtoto Gemoy. 714 00:45:23,094 --> 00:45:23,883 Mtoto Gemoy. 715 00:45:25,214 --> 00:45:26,036 Mtoto Gemoy. 716 00:45:26,094 --> 00:45:26,874 Mtoto Mzuri! 717 00:45:27,454 --> 00:45:28,303 Mtoto Mzuri? 718 00:45:28,814 --> 00:45:29,646 Mtoto Gemoy. 719 00:45:29,814 --> 00:45:30,614 Mtoto Mzuri! 720 00:45:33,414 --> 00:45:34,494 Su Xiaozhu. 721 00:45:35,334 --> 00:45:36,294 Su Xiaozhu. 722 00:45:36,574 --> 00:45:37,707 Je, umeipata? 723 00:45:42,094 --> 00:45:43,076 Tazama. 724 00:45:43,494 --> 00:45:45,054 Alilala fofofo kama mtoto mchanga. 725 00:45:46,374 --> 00:45:48,122 Lazima alikula sana. 726 00:45:48,574 --> 00:45:50,294 Hiyo ndiyo yote anayokula. 727 00:45:51,014 --> 00:45:52,534 Je, ni kitamu kweli? 728 00:45:53,335 --> 00:45:54,306 - Huh? - Hapana. 729 00:45:56,495 --> 00:45:57,295 Hmm. 730 00:45:57,735 --> 00:45:58,195 Habari. 731 00:45:58,932 --> 00:46:00,575 Angalia mawimbi ya simu yako sasa. 732 00:46:00,615 --> 00:46:01,399 Oh ndiyo. 733 00:46:05,855 --> 00:46:07,795 Nadhani tayari wanayo kuchukua chumba cha udhibiti wa kati. 734 00:46:09,114 --> 00:46:09,918 Imekamilika. 735 00:46:10,508 --> 00:46:12,161 Kisha mahali hapa si salama. 736 00:46:14,175 --> 00:46:15,615 Usiseme kitu ambacho huleta bahati mbaya. 737 00:46:15,655 --> 00:46:16,880 Njoo, njoo. Ficha. 738 00:46:39,045 --> 00:46:40,260 Je, kuna njia nyingine ya kutoka? 739 00:46:40,295 --> 00:46:41,673 Kuna mlango wa pembeni hapo. 740 00:46:42,255 --> 00:46:43,193 Sawa. 741 00:46:43,455 --> 00:46:44,750 - Nenda ninaposema nenda. - Sawa. 742 00:46:44,775 --> 00:46:45,455 Tayari? 743 00:46:46,974 --> 00:46:47,434 Nenda! 744 00:46:49,455 --> 00:46:50,049 Hapa! 745 00:46:52,215 --> 00:46:52,867 Habari. 746 00:46:53,335 --> 00:46:55,306 Usipige risasi, mjinga wewe! 747 00:46:55,655 --> 00:46:57,419 - Tunahitaji panda hai! - Sawa. 748 00:46:58,055 --> 00:46:59,430 - Mlango hautafunguliwa. - Huwezi kuifungua? 749 00:46:59,455 --> 00:47:01,175 - Ni nini kibaya na mdomo wako? - Kusahau. 750 00:47:01,576 --> 00:47:02,871 - Njoo, njoo! - Nimeipata! 751 00:47:07,216 --> 00:47:07,976 Njoo hapa. 752 00:47:08,016 --> 00:47:08,708 Bahati mbaya! 753 00:47:09,616 --> 00:47:10,456 Njoo, njoo! 754 00:47:16,776 --> 00:47:17,958 - Njoo, njoo! Nenda! - Njoo. 755 00:47:18,576 --> 00:47:19,252 Njoo, njoo! 756 00:47:19,496 --> 00:47:20,448 Nikanyage mgongoni! 757 00:47:20,473 --> 00:47:21,256 Je, ninaweza? 758 00:47:21,296 --> 00:47:22,324 - Ndiyo! Fanya tu! - Sawa! 759 00:47:28,609 --> 00:47:29,311 Kuna ngazi! 760 00:47:29,373 --> 00:47:30,836 - Angalia, kuna lifti! - Nzuri! 761 00:48:09,577 --> 00:48:10,697 Yuko chini! 762 00:48:28,097 --> 00:48:29,393 Huzuni njema! 763 00:48:29,417 --> 00:48:31,017 Yeye ni kama kwenye sinema! 764 00:48:31,377 --> 00:48:33,553 Lazima nipige picha. 765 00:48:33,577 --> 00:48:35,916 Mpumbavu wewe, unataka autograph yake au vipi? 766 00:48:38,737 --> 00:48:39,697 - Naam. - Naam. 767 00:49:10,457 --> 00:49:11,137 Bosi. 768 00:49:11,937 --> 00:49:12,884 Tufanye nini? 769 00:49:28,538 --> 00:49:29,313 Bosi. 770 00:49:29,418 --> 00:49:30,578 Jackie ameamka tena. 771 00:49:31,218 --> 00:49:33,978 Nani alichagua kuchukua lifti, huh? 772 00:49:37,658 --> 00:49:38,698 Tulia, Xiaozhu! 773 00:49:38,818 --> 00:49:39,938 Jihadharini na panda! 774 00:49:40,298 --> 00:49:42,594 Usiseme chochote! 775 00:49:42,618 --> 00:49:44,498 Ninaogopa urefu! 776 00:49:56,978 --> 00:49:58,325 Panda! Tupa panda! 777 00:50:01,098 --> 00:50:01,872 Haraka! 778 00:50:04,058 --> 00:50:04,859 Rukia sasa! 779 00:50:06,058 --> 00:50:07,335 - Wajanja sana! - Mimi ni mzuri! 780 00:50:07,378 --> 00:50:09,818 - Wow, hiyo ni hatari. - Nitatupwa wapi? 781 00:50:11,378 --> 00:50:12,138 Rukia! 782 00:50:12,858 --> 00:50:14,623 - Mtoto Mzuri! Mtoto Mzuri! - Ndiyo. 783 00:50:34,059 --> 00:50:34,919 Uko sawa? 784 00:50:35,539 --> 00:50:36,499 Xiaozhu! 785 00:50:36,899 --> 00:50:37,739 Xiaozhu! 786 00:50:40,739 --> 00:50:41,279 Huh? 787 00:50:41,925 --> 00:50:42,965 Hukufanikiwa kutoroka? 788 00:50:43,284 --> 00:50:45,484 Ninawezaje kutoroka? Ikiwa huwezi? 789 00:50:45,739 --> 00:50:46,795 Ni upotezaji wa muda ulioje! 790 00:50:46,819 --> 00:50:47,829 - Jackie. - Huh? 791 00:50:48,499 --> 00:50:49,619 Nipe panda. 792 00:50:54,859 --> 00:50:56,717 Ninakupa panda, ukamwacha aende zake. 793 00:51:00,179 --> 00:51:00,799 Sawa. 794 00:51:01,899 --> 00:51:03,619 Bado hajasema lolote. 795 00:51:04,979 --> 00:51:05,764 Hapana, hapana. 796 00:51:06,259 --> 00:51:07,049 Kaa hapo. 797 00:51:07,259 --> 00:51:07,939 - Roy. - Ndiyo? 798 00:51:07,985 --> 00:51:09,671 - Chukua panda. - Mimi? 799 00:51:11,049 --> 00:51:12,229 Unashinda. 800 00:51:13,419 --> 00:51:14,629 Usiogope, Mtoto Mdogo. 801 00:51:15,619 --> 00:51:16,504 Kuwa mwangalifu. 802 00:51:16,939 --> 00:51:18,619 Wewe ni kama kwenye filamu. 803 00:51:20,459 --> 00:51:21,539 Mzuri sana! 804 00:51:21,939 --> 00:51:22,579 Lo, laini sana. 805 00:51:23,059 --> 00:51:23,739 Mzuri sana! 806 00:51:24,059 --> 00:51:24,754 Mzuri sana! 807 00:51:24,779 --> 00:51:25,556 Bunduki! 808 00:51:29,071 --> 00:51:30,250 Usi... usisogee! 809 00:51:30,579 --> 00:51:32,574 Sijawahi kufukuza kazi bunduki halisi kabla! 810 00:51:32,599 --> 00:51:34,555 - Je, bunduki inaweza kuzima? - Niliwaogopa tu. 811 00:51:34,580 --> 00:51:36,038 Ninaogopa zaidi, ndivyo wanavyoogopa. 812 00:51:36,063 --> 00:51:36,758 - Utulivu. - Jihadharini. 813 00:51:36,860 --> 00:51:38,423 - Sawa, nina utulivu. - Ndio, tulia. 814 00:51:38,940 --> 00:51:40,087 Bunduki yako iko wapi? 815 00:51:41,940 --> 00:51:42,740 Habari. 816 00:51:46,740 --> 00:51:47,460 Mtoto Mzuri! 817 00:51:47,580 --> 00:51:48,580 Mtoto Mzuri! 818 00:51:48,860 --> 00:51:49,514 Mtoto Mzuri! 819 00:51:50,500 --> 00:51:51,796 Sogeza! 820 00:51:51,820 --> 00:51:52,436 Mtoto Mzuri! 821 00:51:52,460 --> 00:51:53,897 Ulimtuma Mtoto Gemoy... 822 00:51:54,340 --> 00:51:55,140 NOAH PACKAGING MACHINE 823 00:51:55,180 --> 00:51:57,286 NOAH PACKAGING MACHINE KUFUNGA NYAMA SAFI 824 00:51:57,380 --> 00:51:58,060 Mtoto Mzuri! 825 00:52:01,460 --> 00:52:02,140 Mtoto Mzuri! 826 00:52:06,220 --> 00:52:06,940 Mtoto Mzuri! 827 00:52:11,980 --> 00:52:13,060 Si nyie tena! 828 00:52:17,540 --> 00:52:18,140 Hapana! 829 00:52:23,900 --> 00:52:26,220 Nyie tembea haraka sana. 830 00:52:37,780 --> 00:52:38,820 Nisaidie, Jackie! 831 00:52:38,845 --> 00:52:40,405 Nimezingirwa! 832 00:52:40,700 --> 00:52:42,060 - Jackie! Niokoe! - Jambo. 833 00:52:42,100 --> 00:52:43,261 Nyie hamsogei! 834 00:52:43,341 --> 00:52:45,498 Nikamnyooshea bunduki kichwani! 835 00:52:47,221 --> 00:52:48,661 Siwezi kupumua. 836 00:52:50,581 --> 00:52:51,821 Hey, weka macho! 837 00:52:53,341 --> 00:52:55,301 Mwambie kila mtu wadondoshe bunduki zao! 838 00:52:55,341 --> 00:52:56,861 Kila mtu, weka bunduki zako chini! 839 00:52:56,901 --> 00:52:58,541 Akanielekezea bunduki kichwani! 840 00:52:59,221 --> 00:53:01,277 Haraka na useme! Au nitakuvunja kichwa! 841 00:53:01,301 --> 00:53:02,661 Msikilizeni! 842 00:53:02,701 --> 00:53:04,661 Bunduki mkononi mwake ilikuwa ikitetemeka! 843 00:53:06,021 --> 00:53:07,356 - Xiaozhu! - Je! 844 00:53:07,390 --> 00:53:08,961 Chukua bunduki zao! 845 00:53:10,581 --> 00:53:11,247 Tony! 846 00:53:12,901 --> 00:53:14,237 Habari, Zhuzhu. 847 00:53:14,261 --> 00:53:15,221 Nisaidie! 848 00:53:15,261 --> 00:53:17,461 Bado ni juu yangu ikiwa ni muhimu. 849 00:53:20,476 --> 00:53:21,436 Nitapiga! 850 00:53:21,621 --> 00:53:22,357 Haraka! 851 00:53:22,381 --> 00:53:23,354 Katika sanduku! 852 00:53:23,981 --> 00:53:24,621 Sema! 853 00:53:25,101 --> 00:53:26,061 Haraka! 854 00:53:26,101 --> 00:53:27,221 Weka kwenye sanduku! 855 00:53:30,261 --> 00:53:32,463 - Nachukia kufanya kazi kwa muda wa ziada. - Nenda kadiri uwezavyo! 856 00:53:32,701 --> 00:53:33,461 Xiao Zhu. 857 00:53:34,021 --> 00:53:35,461 Nenda na Tony. 858 00:53:35,486 --> 00:53:36,559 Sisi watatu tutaenda. 859 00:53:36,701 --> 00:53:38,996 Sawa, Jackie, jitunze. 860 00:53:39,021 --> 00:53:40,021 Nitaenda kwanza. 861 00:53:41,701 --> 00:53:42,941 Siwezi kwenda, Jackie. 862 00:54:10,622 --> 00:54:11,957 Achana naye! 863 00:54:11,982 --> 00:54:12,972 Mwache aende zake! 864 00:54:13,087 --> 00:54:13,822 Haraka! 865 00:54:13,982 --> 00:54:14,702 Haya! 866 00:54:16,502 --> 00:54:18,031 Nitaenda kwanza, Jackie. 867 00:54:25,222 --> 00:54:25,902 Bosi! 868 00:54:26,382 --> 00:54:27,325 Hana bunduki! 869 00:54:27,902 --> 00:54:28,702 Je, huna bunduki? 870 00:54:38,422 --> 00:54:39,502 Je, si hoja! 871 00:54:48,942 --> 00:54:50,182 Nitoe hapa! 872 00:54:59,463 --> 00:55:00,165 Nyamaza! 873 00:55:04,023 --> 00:55:05,703 Nifanye nini? 874 00:55:07,403 --> 00:55:08,583 MWONGOZO WA OENDESHA UMEME WA FORKLIF 875 00:55:11,903 --> 00:55:13,586 MWONGOZO WA OENDESHA UMEME WA FORKLIF 876 00:55:18,103 --> 00:55:18,743 Inua mikono yako! 877 00:55:19,983 --> 00:55:22,363 Usiguse chapisho langu! 878 00:55:36,383 --> 00:55:37,263 Jackie! 879 00:55:38,063 --> 00:55:39,918 Nilikuja kukuokoa! 880 00:55:51,182 --> 00:55:52,422 Nitakuua! 881 00:55:54,183 --> 00:55:54,903 Jackie! 882 00:55:55,663 --> 00:55:56,598 Subiri kidogo. 883 00:55:56,623 --> 00:55:58,703 Kuna maneno 3 tu hilo sijui! 884 00:55:59,413 --> 00:56:01,028 T... R... A... 885 00:56:01,063 --> 00:56:02,148 V... E... 886 00:56:07,055 --> 00:56:08,181 Kufa wewe... 887 00:56:16,064 --> 00:56:18,424 Jackie, nimekuja kukuokoa! 888 00:56:20,824 --> 00:56:23,544 ♪ Niletee wimbo wangu mzuri nyumbani, mpenzi ♪ 889 00:56:24,534 --> 00:56:27,412 ♪ Acha tabasamu lako hapa ♪ 890 00:56:28,544 --> 00:56:31,304 Nilikuja kukuokoa! 891 00:56:32,145 --> 00:56:35,024 ♪ Acha tabasamu lako hapa ♪ 892 00:56:35,664 --> 00:56:39,224 ♪ Kwa sababu kesho wimbo wangu mzuri utaenda kimataifa ♪ 893 00:56:39,384 --> 00:56:40,440 Jackie, njoo juu! 894 00:56:40,464 --> 00:56:41,600 Umekaribia kuniua! 895 00:56:41,624 --> 00:56:42,480 Unakaribishwa! 896 00:56:42,504 --> 00:56:43,264 Haya! 897 00:56:43,341 --> 00:56:45,880 ♪ Kwa sababu kesho tabasamu lako la furaha litakuwa kuwa maua ya chemchemi kila mahali ♪ 898 00:56:45,904 --> 00:56:46,640 Endelea! 899 00:56:46,664 --> 00:56:47,424 Nenda sasa! 900 00:56:47,504 --> 00:56:49,800 ♪ Litakuwa ua la chemchemi kila mahali ♪ 901 00:56:49,824 --> 00:56:51,331 Hiyo ni dola milioni 100... 902 00:56:51,356 --> 00:56:53,319 ... mjinga! 903 00:56:53,344 --> 00:56:54,184 Bahati mbaya! 904 00:56:54,223 --> 00:56:55,639 ♪ Acha tabasamu lako hapa ♪ 905 00:56:55,810 --> 00:56:57,130 Je, unaweza? 906 00:57:03,664 --> 00:57:04,664 Subiri! 907 00:57:07,384 --> 00:57:08,520 - Halo, hujambo. - Jamani! 908 00:57:08,544 --> 00:57:09,584 Unaenda wapi? 909 00:57:14,064 --> 00:57:15,264 Njia mbaya! 910 00:57:21,625 --> 00:57:23,825 Je, una leseni ya udereva au huna? 911 00:57:24,865 --> 00:57:25,625 Acha! 912 00:57:29,105 --> 00:57:30,065 Ingia kwenye gari! 913 00:57:40,425 --> 00:57:41,265 Mkurugenzi. 914 00:57:41,305 --> 00:57:43,865 Tumeanza kuhama wageni kutoka kisiwa hicho. 915 00:57:43,905 --> 00:57:45,681 Nzuri. Hebu tutafute. 916 00:57:45,705 --> 00:57:48,085 Muda gani kabla ya chombo mawasiliano yetu yanafanya kazi tena? 917 00:57:48,385 --> 00:57:51,905 Wao ni uharibifu moduli ya nguvu ya msingi ya mawasiliano. 918 00:57:51,945 --> 00:57:55,000 Inachukua muda hadi inaweza kufanya kazi kikamilifu tena. 919 00:57:55,025 --> 00:57:56,025 Fanya haraka. 920 00:57:59,065 --> 00:58:00,401 Mkurugenzi, tazama! 921 00:58:08,065 --> 00:58:09,236 Angalia panda! 922 00:58:13,785 --> 00:58:15,225 Yuko sawa! 923 00:58:17,465 --> 00:58:18,305 Habari. 924 00:58:18,585 --> 00:58:19,905 Wanatufuata! 925 00:58:25,306 --> 00:58:26,106 Karibu nao! 926 00:58:26,426 --> 00:58:27,306 Karibu nao! 927 00:58:27,746 --> 00:58:29,530 - Wanakuja! - Haki nyuma yetu! 928 00:58:29,946 --> 00:58:31,681 - Njoo, njoo! - Nywele za bluu, Jackie! 929 00:58:31,706 --> 00:58:33,586 Anajaribu kunishika Jackie! 930 00:58:33,626 --> 00:58:34,426 Lo. 931 00:58:36,666 --> 00:58:37,769 Nishike sana! 932 00:58:39,506 --> 00:58:40,106 Jackie! 933 00:58:40,346 --> 00:58:41,346 Shikilia sana! 934 00:58:53,586 --> 00:58:55,386 Uko sawa, Jackie? 935 00:58:55,639 --> 00:58:56,279 Jackie! 936 00:58:56,626 --> 00:58:57,426 Oh. 937 00:58:59,186 --> 00:58:59,906 Jackie! 938 00:59:01,266 --> 00:59:02,950 Jackie, nisaidie! 939 00:59:03,786 --> 00:59:04,772 Jackie! 940 00:59:04,946 --> 00:59:05,882 Yuko juu! 941 00:59:05,906 --> 00:59:06,746 Jackie! 942 00:59:08,066 --> 00:59:09,235 Utakuwa sawa, Mtoto Gemoy. 943 00:59:09,586 --> 00:59:10,472 Usiogope. 944 00:59:16,306 --> 00:59:18,426 Nisaidie, Jackie! 945 00:59:31,921 --> 00:59:33,042 Jackie! Uko sawa? 946 00:59:33,067 --> 00:59:33,947 Acha kwenda! 947 00:59:34,027 --> 00:59:34,707 Acha kwenda! 948 00:59:40,427 --> 00:59:41,267 Uko sawa sasa. 949 00:59:41,354 --> 00:59:42,249 Tayari umeshuka. 950 00:59:43,040 --> 00:59:44,863 Elekeza kamera kwenye gari. 951 00:59:47,747 --> 00:59:48,591 Haraka zaidi! 952 00:59:48,747 --> 00:59:49,791 Karibu na gari lao! 953 00:59:59,316 --> 00:59:59,996 Hapana! 954 01:00:00,307 --> 01:00:01,187 Ni nini hicho? 955 01:00:01,467 --> 01:00:02,307 Ishushe. 956 01:00:02,387 --> 01:00:03,507 Halo, acha. 957 01:00:03,616 --> 01:00:04,435 Acha. 958 01:00:04,603 --> 01:00:05,427 Niweke chini! 959 01:00:05,452 --> 01:00:06,283 Niweke chini! 960 01:00:06,387 --> 01:00:07,187 Usifanye! 961 01:00:16,347 --> 01:00:17,108 Bahati mbaya! 962 01:00:17,987 --> 01:00:18,587 Hata kwa kasi zaidi! 963 01:00:19,267 --> 01:00:20,947 Jackie, nipe panda. 964 01:00:24,347 --> 01:00:25,387 Wafukuze! Wafukuze! 965 01:00:25,707 --> 01:00:27,442 - Jackie, wanatufuata! - Najua! 966 01:00:27,467 --> 01:00:29,181 - Huu ni mwisho mbaya! - Je! 967 01:00:32,347 --> 01:00:33,187 Fungua lango! 968 01:00:37,944 --> 01:00:39,227 Mlango uko wazi! 969 01:00:39,587 --> 01:00:40,387 Haraka! 970 01:00:40,707 --> 01:00:41,844 Usiruhusu waondoke! 971 01:00:41,868 --> 01:00:42,948 Sawa, Bosi! 972 01:00:44,468 --> 01:00:45,028 Subiri. 973 01:00:46,748 --> 01:00:47,468 Simama. 974 01:00:48,228 --> 01:00:48,748 Funga lango... 975 01:00:49,308 --> 01:00:49,868 ...Sasa! 976 01:00:52,428 --> 01:00:53,548 Kwa nini lango limefungwa? 977 01:00:53,948 --> 01:00:54,708 Je, si hoja! 978 01:00:56,868 --> 01:00:57,508 Haya! 979 01:00:59,308 --> 01:01:00,388 Njoo karibu! Njoo karibu! 980 01:01:08,748 --> 01:01:09,468 Kufanikiwa! 981 01:01:09,588 --> 01:01:10,388 Ndiyo! 982 01:01:11,728 --> 01:01:12,546 Walifanya hivyo! 983 01:01:16,748 --> 01:01:17,588 Acha kupiga kelele! 984 01:01:17,980 --> 01:01:18,860 Acha kupiga kelele! 985 01:01:19,228 --> 01:01:20,127 Lango limefungwa. 986 01:01:23,547 --> 01:01:25,188 UNAINGIA ENEO LA WANYAMA PORI 987 01:01:25,428 --> 01:01:28,028 Hii inapaswa kuwa kazi rahisi zaidi. 988 01:01:28,225 --> 01:01:30,848 Fungua mlango sasa! 989 01:01:34,407 --> 01:01:36,129 - Kazi nzuri! - Lango hili... 990 01:01:36,308 --> 01:01:37,568 Mtu atusaidie. 991 01:01:38,508 --> 01:01:39,599 - Mkurugenzi! - Je! 992 01:01:39,624 --> 01:01:41,690 Hakika mkurugenzi! Mkurugenzi yuko kwenye chumba cha kudhibiti! 993 01:01:42,514 --> 01:01:43,832 Hapo! Hapo! 994 01:01:55,542 --> 01:01:57,462 Tuko salama sasa. 995 01:01:59,829 --> 01:02:05,869 ENEO LA WANYAMA PORI USISHUKE NDANI YA GARI 996 01:02:12,629 --> 01:02:13,608 - Jackie. - Ndiyo? 997 01:02:13,949 --> 01:02:16,789 - Tuko salama sasa, sawa? - Ninajuaje? 998 01:02:16,949 --> 01:02:18,581 Hata sasa hatari zaidi sasa. 999 01:02:18,605 --> 01:02:20,266 NOAH ZOO 1000 01:02:21,909 --> 01:02:24,038 - Petroli iko nje. - Nje ya gesi? 1001 01:02:24,069 --> 01:02:26,761 Inakuwaje sasa gesi inaisha? Je, hili ni kosa langu? 1002 01:02:27,509 --> 01:02:28,456 Bahati mbaya! 1003 01:02:28,481 --> 01:02:29,951 Ni nini? Kwa nini unatukana? 1004 01:02:30,109 --> 01:02:31,029 Simba. 1005 01:02:34,069 --> 01:02:35,269 Bahati mbaya. 1006 01:02:36,189 --> 01:02:37,644 - Nini sasa? - Ana njaa. 1007 01:02:37,669 --> 01:02:39,525 Ana njaa, vivyo hivyo na simba. 1008 01:02:39,549 --> 01:02:41,085 Mlishe. 1009 01:02:41,109 --> 01:02:42,829 Usiruhusu akaguna tena, sawa? 1010 01:02:42,854 --> 01:02:45,194 Anakunywa maziwa tu saa hii. 1011 01:02:46,269 --> 01:02:47,223 - Maziwa? - Maziwa? 1012 01:03:01,110 --> 01:03:02,733 - Hiyo ndiyo yote, sawa? - Ndiyo. 1013 01:03:03,190 --> 01:03:04,147 Jackie. 1014 01:03:04,270 --> 01:03:06,390 Je, maziwa ya kifaru pia yanajumuishwa? 1015 01:03:07,310 --> 01:03:09,974 Nafikiri hivyo. Katika Mandarin, jina ni lile lile, yaani 'niu'. 1016 01:03:11,190 --> 01:03:12,862 Vipi kuhusu woniu konokono? 1017 01:03:13,070 --> 01:03:13,950 Nyamaza. 1018 01:03:16,590 --> 01:03:17,778 Nani anaenda huko? 1019 01:04:16,564 --> 01:04:17,695 Usipige kelele. 1020 01:04:17,751 --> 01:04:19,287 Si mimi. 1021 01:04:19,311 --> 01:04:20,191 Hapana. 1022 01:04:41,111 --> 01:04:41,751 Jackie! 1023 01:04:41,932 --> 01:04:42,671 Jackie! 1024 01:04:42,704 --> 01:04:44,718 Kimbia tu, usiningojee! 1025 01:04:46,031 --> 01:04:48,231 Ulisema wewe ni mwanariadha mbovu, sivyo? 1026 01:04:50,831 --> 01:04:52,311 Utaniacha? 1027 01:05:22,752 --> 01:05:24,188 Tazama kizimbani. 1028 01:05:24,792 --> 01:05:26,598 Hakuna meli zinazoruhusiwa kupita. 1029 01:05:29,712 --> 01:05:33,592 Hakikisha tunafuata ratiba ya chakula wanyama wote madhubuti. 1030 01:05:34,112 --> 01:05:35,032 Mkurugenzi. 1031 01:05:44,552 --> 01:05:45,607 Sawa, Kila mtu. 1032 01:05:45,690 --> 01:05:47,168 Mnapaswa toka hapa sasa... 1033 01:05:47,192 --> 01:05:49,192 ... na kutafuta mahali kujificha salama. 1034 01:05:50,192 --> 01:05:52,191 - Vipi kuhusu wewe, Mkurugenzi? - Mimi? 1035 01:05:53,032 --> 01:05:55,623 Unajua kazi yangu ni nini kabla sijawa mkurugenzi? 1036 01:05:58,472 --> 01:06:00,272 Mimi ndiye naibu mkurugenzi. 1037 01:06:30,244 --> 01:06:31,097 Salama! 1038 01:06:38,713 --> 01:06:39,673 Usisogee. 1039 01:06:39,713 --> 01:06:40,673 Sawa, sawa. 1040 01:06:41,439 --> 01:06:42,340 Sawa. 1041 01:06:47,393 --> 01:06:48,233 Habari... 1042 01:06:48,953 --> 01:06:49,953 ...Mkurugenzi. 1043 01:06:56,612 --> 01:06:59,172 Tafadhali fungua lango. 1044 01:07:03,073 --> 01:07:04,133 Kwa furaha. 1045 01:07:09,753 --> 01:07:10,593 Lo! 1046 01:07:11,233 --> 01:07:13,973 Nisamehe. Unapaswa kuipata mwenyewe. 1047 01:07:27,113 --> 01:07:30,166 Je, hayo tu ndiyo unaweza, mwoga? 1048 01:07:36,554 --> 01:07:39,474 Katika kesi hiyo, inabidi tuvunje mlango chini. 1049 01:07:40,514 --> 01:07:41,889 Tafuta kwa uangalifu! 1050 01:07:41,914 --> 01:07:43,394 Usiwaache watoroke. 1051 01:07:43,419 --> 01:07:44,886 - Sawa bwana. - Kuelewa. 1052 01:07:51,074 --> 01:07:53,934 Sasa kuna mnyama wa porini au mamluki milimani. 1053 01:07:54,074 --> 01:07:55,374 Kuwa mwangalifu. 1054 01:07:58,994 --> 01:08:00,150 Tufanye nini? 1055 01:08:08,194 --> 01:08:08,894 Hapa. 1056 01:08:23,594 --> 01:08:25,454 Mnara huu wa taa ulitelekezwa kwa muda mrefu. 1057 01:08:25,914 --> 01:08:27,654 Hakuna watu wa nje wanaojua kuhusu hili. 1058 01:08:30,087 --> 01:08:31,527 Hili ni sanduku la umeme. 1059 01:08:32,754 --> 01:08:33,914 Kuwa makini, Jackie. 1060 01:08:36,358 --> 01:08:37,952 - Ni nini? - Unafanya nini? 1061 01:08:38,314 --> 01:08:39,771 Kuna buibui huko juu. 1062 01:08:39,795 --> 01:08:41,315 - Buibui ... - Tulia! 1063 01:08:44,435 --> 01:08:45,796 - Polepole, Jackie. - Ndiyo. 1064 01:08:58,915 --> 01:08:59,735 Mshike. 1065 01:09:04,875 --> 01:09:06,474 Namaanisha panda! 1066 01:09:10,835 --> 01:09:12,538 Ikiwa kuna hatari au la. 1067 01:09:13,275 --> 01:09:14,535 Nitaiangalia kwanza. 1068 01:09:16,498 --> 01:09:17,435 - Jackie! - Jackie. 1069 01:09:25,875 --> 01:09:26,575 Habari. 1070 01:09:27,130 --> 01:09:27,935 Ni salama. 1071 01:09:28,715 --> 01:09:29,555 Nenda! 1072 01:09:33,915 --> 01:09:34,872 Bosi. 1073 01:09:35,275 --> 01:09:36,823 Wanaume wetu bado wanatafuta. 1074 01:09:36,955 --> 01:09:38,813 Lakini, mahali hapa ni kubwa sana. 1075 01:09:39,555 --> 01:09:42,475 Tuna mtu wa ziada tafuta katika eneo hili. 1076 01:09:44,195 --> 01:09:46,491 Tafuta eneo lote. 1077 01:09:46,779 --> 01:09:48,851 Timu yako itatafuta huko. Nyinyi wawili njoni nami. 1078 01:09:48,876 --> 01:09:49,636 Sawa. 1079 01:10:12,025 --> 01:10:13,376 - Je, panda bado zimejaa? - Ndiyo. 1080 01:10:17,236 --> 01:10:18,296 Asante, Jackie. 1081 01:10:18,956 --> 01:10:19,696 Kwa ajili ya nini? 1082 01:10:20,276 --> 01:10:21,936 Mimi ndiye niliyemchukua. 1083 01:10:22,196 --> 01:10:23,636 Ni kazi yangu kumlinda. 1084 01:10:29,356 --> 01:10:30,437 Kwanini ulikua... 1085 01:10:31,036 --> 01:10:32,636 ...myaya panda? 1086 01:10:33,836 --> 01:10:34,916 Napenda. 1087 01:10:34,973 --> 01:10:36,373 Nikiwa shule ya msingi... 1088 01:10:36,596 --> 01:10:38,436 ...nilienda kwenye mbuga ya wanyama wakati wa matembezi ya masika. 1089 01:10:38,476 --> 01:10:40,685 Nimevutiwa sana wakati wa kuona panda. 1090 01:10:42,316 --> 01:10:44,556 Nikiwa chuoni, Ninasoma zoolojia. 1091 01:10:44,716 --> 01:10:46,092 Wakati wa likizo... 1092 01:10:46,116 --> 01:10:48,678 ...nilikwenda kwenye msingi wa panda kama mtu wa kujitolea. 1093 01:10:49,636 --> 01:10:52,139 Ninafanya kazi na kutumia muda na panda... 1094 01:10:52,676 --> 01:10:54,276 ...kwa miaka 5 mfululizo. 1095 01:10:55,986 --> 01:10:58,607 Ikiwa unafikiri juu yake ni kama ndoto. 1096 01:10:58,917 --> 01:11:01,522 Kwa hivyo, utafanya kazi kama yaya milele? 1097 01:11:04,757 --> 01:11:07,557 BARUA YA KUJIUZULU 1098 01:11:17,717 --> 01:11:18,577 Je, unataka kuacha? 1099 01:11:20,437 --> 01:11:21,977 Wazazi wangu wanataka niache. 1100 01:11:23,727 --> 01:11:25,327 Wanazeeka... 1101 01:11:25,357 --> 01:11:27,337 ...na natumai naweza kuishi nao. 1102 01:11:28,277 --> 01:11:30,412 Kila wakati ninapojaribu kuacha ... 1103 01:11:30,437 --> 01:11:32,957 ...atakumbatia miguu yangu... 1104 01:11:33,317 --> 01:11:35,357 ...na siwezi hoja kabisa. 1105 01:11:39,957 --> 01:11:41,310 Vipi kuhusu wewe, Jackie? 1106 01:11:41,637 --> 01:11:42,917 Umepigana kwa miongo kadhaa. 1107 01:11:42,963 --> 01:11:44,283 Nini kinakuzuia? 1108 01:11:47,437 --> 01:11:49,125 Ni nini kinanizuia? 1109 01:11:50,277 --> 01:11:51,419 Kinachonizuia ni... 1110 01:11:53,049 --> 01:11:53,737 ... neno "Kitendo". 1111 01:11:54,517 --> 01:11:55,397 "Kitendo"? 1112 01:11:57,197 --> 01:11:59,212 Nakumbuka nilipokuwa na umri wa miaka 8. 1113 01:11:59,237 --> 01:12:01,052 Nilikwenda kwenye eneo la risasi na kusikia mkurugenzi akipiga kelele ... 1114 01:12:01,077 --> 01:12:01,797 ... "Kitendo!" 1115 01:12:02,258 --> 01:12:04,212 Wakati huo nilikuwa mdogo, na sijui maana yake. 1116 01:12:04,237 --> 01:12:06,817 Lakini kila ninaposikia neno "Kitendo" ni, kwa njia fulani ... 1117 01:12:06,842 --> 01:12:09,776 ...Ninahisi hisia za nguvu ambayo haiishii kamwe. 1118 01:12:10,358 --> 01:12:11,098 Baada ya hapo... 1119 01:12:11,878 --> 01:12:14,318 ... "Kitendo" kimekuwa kisawe changu... 1120 01:12:14,678 --> 01:12:16,029 ... tarumbeta yangu... 1121 01:12:16,198 --> 01:12:17,453 ... na kichochezi changu cha awali. 1122 01:12:17,478 --> 01:12:19,198 Kabla ya kusema neno "Kitendo"... 1123 01:12:19,238 --> 01:12:20,853 ...mimi ni kama ninyi nyote... 1124 01:12:20,878 --> 01:12:22,658 ...naweza kuhisi hofu, maumivu... 1125 01:12:23,238 --> 01:12:23,978 ...na uchovu. 1126 01:12:25,078 --> 01:12:27,218 Lakini mara tu niliposikia neno "Hatua"... 1127 01:12:27,958 --> 01:12:29,476 ...nitakuwa shujaa... 1128 01:12:30,358 --> 01:12:31,857 ...nani anaweza kufanya kitendo chochote... 1129 01:12:32,318 --> 01:12:33,738 ... na kufikia kila kitu. 1130 01:12:38,438 --> 01:12:39,298 Kwa kupepesa macho... 1131 01:12:39,918 --> 01:12:40,978 ...miongo kadhaa imepita. 1132 01:12:42,278 --> 01:12:43,258 Maisha ni kama ndoto. 1133 01:12:46,238 --> 01:12:47,938 Lakini watu huamka kila wakati kutoka kwa ndoto. 1134 01:12:48,358 --> 01:12:49,458 Kwa hiyo, tunapaswa kufanya nini? 1135 01:12:54,798 --> 01:12:55,418 Inaendelea... 1136 01:12:56,238 --> 01:12:56,938 ... na kulala tena. 1137 01:12:59,078 --> 01:12:59,958 Jackie! 1138 01:13:01,898 --> 01:13:06,033 Jackie, usisahau kumtaja panda. 1139 01:13:07,598 --> 01:13:08,178 Oh ndiyo. 1140 01:13:08,918 --> 01:13:10,498 Jina zuri ni nini? 1141 01:13:10,878 --> 01:13:12,438 Halo, nisaidie. 1142 01:13:12,598 --> 01:13:14,339 Pia umenipa wazo. 1143 01:13:14,479 --> 01:13:17,539 Ni rahisi kutaja panda. 1144 01:13:18,039 --> 01:13:19,119 Kwa mfano... 1145 01:13:19,559 --> 01:13:21,337 ...Pingping, An'an, usalama... 1146 01:13:21,599 --> 01:13:23,460 ...Gaogao, Xingxing, furaha... 1147 01:13:23,559 --> 01:13:25,396 ...Mimi, Huhu amechanganyikiwa. 1148 01:13:27,279 --> 01:13:29,699 Walikuwa wamelala fofofo kama mtu aliyechanganyikiwa. 1149 01:13:30,319 --> 01:13:32,993 Moja tunaita "Mimi" na nyingine "Huhu". 1150 01:13:34,432 --> 01:13:35,892 Panda Huh. 1151 01:13:36,219 --> 01:13:37,556 Jina zuri. 1152 01:13:44,959 --> 01:13:46,556 Njoo! Ondoka! 1153 01:13:46,999 --> 01:13:47,919 Hapo! 1154 01:13:49,119 --> 01:13:50,863 - Wako juu. - Kwa hiyo kelele. 1155 01:13:51,799 --> 01:13:52,730 Washike! 1156 01:13:52,999 --> 01:13:53,735 Mtu anakuja! 1157 01:13:53,759 --> 01:13:55,577 Njoo! Haya, twende! 1158 01:13:55,879 --> 01:13:58,140 Kuna mtu hapa, Jackie! Inuka! 1159 01:13:58,239 --> 01:13:59,122 Mtu anakuja! 1160 01:13:59,279 --> 01:14:01,414 Tunangoja nini? Twende! 1161 01:14:01,439 --> 01:14:02,639 Njoo, njoo! 1162 01:14:09,519 --> 01:14:10,935 Usiruhusu waondoke! 1163 01:14:10,959 --> 01:14:11,801 Washike! 1164 01:14:19,799 --> 01:14:21,376 Boss, tulifanya hivyo. 1165 01:14:21,400 --> 01:14:22,960 Mkuu, tumewakamata. 1166 01:14:23,000 --> 01:14:24,560 Lazima tumpeleke kwenye bodi. 1167 01:14:24,920 --> 01:14:28,960 Tumerudi na mimi atazungumza nao. 1168 01:14:54,560 --> 01:14:55,360 Bosi. 1169 01:14:56,080 --> 01:14:56,960 Tayari wako hapa. 1170 01:14:57,120 --> 01:14:58,440 Vipi kuhusu panda yangu? 1171 01:14:59,120 --> 01:15:01,580 Alikuwa anatapika na usile chochote. 1172 01:15:17,760 --> 01:15:18,535 Wewe. 1173 01:15:20,440 --> 01:15:22,423 Chunga panda yangu. 1174 01:15:22,480 --> 01:15:23,240 Inawezekana... 1175 01:15:23,640 --> 01:15:25,120 ...naweza kukuacha uishi. 1176 01:15:27,830 --> 01:15:29,597 - Njoo. - Tufanye nini? 1177 01:15:34,561 --> 01:15:36,440 - Wakati huo huo Jackie ... - Habari. 1178 01:15:37,481 --> 01:15:39,441 ...baki hapa. 1179 01:15:39,841 --> 01:15:41,457 Fidia lazima iwe kubwa. 1180 01:15:41,481 --> 01:15:42,881 Sawa. Twende zetu. 1181 01:15:43,441 --> 01:15:44,269 Haya! 1182 01:15:45,201 --> 01:15:45,929 Hapana! 1183 01:15:45,954 --> 01:15:46,689 Hapana! 1184 01:15:46,761 --> 01:15:47,511 nitakutana... 1185 01:15:47,561 --> 01:15:48,261 Acha! 1186 01:15:55,761 --> 01:15:56,381 Wewe... 1187 01:16:01,441 --> 01:16:02,381 Mtupe baharini. 1188 01:16:03,121 --> 01:16:04,005 - Oh... - Sawa, bosi! 1189 01:16:04,201 --> 01:16:04,921 Hapana! 1190 01:16:05,481 --> 01:16:06,081 Haya! 1191 01:16:06,441 --> 01:16:06,937 Haya! 1192 01:16:06,961 --> 01:16:08,881 Tafadhali! Hapana! 1193 01:16:12,561 --> 01:16:13,601 Usifanye! 1194 01:16:21,601 --> 01:16:22,168 Haya! 1195 01:16:29,641 --> 01:16:30,364 Ingiza! 1196 01:16:45,802 --> 01:16:46,682 Mtoto Mzuri? 1197 01:16:47,042 --> 01:16:47,842 Mtoto Mzuri! 1198 01:16:49,322 --> 01:16:50,633 Subiri kidogo, Mtoto Gemoy. 1199 01:16:50,922 --> 01:16:52,322 Nitakutoa hivi karibuni. 1200 01:17:01,482 --> 01:17:02,522 PIGA SIMU 911 1201 01:17:03,242 --> 01:17:04,522 Njoo, njoo! 1202 01:17:19,442 --> 01:17:20,664 Huu ni mlo wako wa mwisho. 1203 01:17:21,017 --> 01:17:21,702 Kula. 1204 01:17:22,068 --> 01:17:23,348 Kula na kwenda. 1205 01:17:26,762 --> 01:17:28,112 Bado uko hai? 1206 01:17:29,017 --> 01:17:30,497 Unafikiri nini? Je, unashangaa? 1207 01:17:30,522 --> 01:17:31,354 Kushangaa. 1208 01:17:31,842 --> 01:17:33,298 Mimi... Wote wawili... 1209 01:17:33,322 --> 01:17:34,922 Wao ni marafiki zangu bora sasa. 1210 01:17:34,962 --> 01:17:35,697 Harry. 1211 01:17:35,722 --> 01:17:36,497 Roy. 1212 01:17:36,522 --> 01:17:37,619 Msalimie Jackie! 1213 01:17:38,482 --> 01:17:39,602 - Jackie. - Jackie. 1214 01:17:43,002 --> 01:17:44,602 Hii ni nini? 1215 01:17:44,642 --> 01:17:48,003 Hapana, hapana! Labda! 1216 01:17:48,403 --> 01:17:49,403 Naweza kukupa pesa. 1217 01:17:49,431 --> 01:17:50,671 Nitatoa... 1218 01:17:51,323 --> 01:17:52,258 Usi... 1219 01:17:52,283 --> 01:17:53,523 Hapana... Usi... 1220 01:17:54,923 --> 01:17:55,923 Hapana... 1221 01:17:57,243 --> 01:17:58,083 Hapana, hapana! 1222 01:17:58,123 --> 01:17:59,338 Tafadhali. 1223 01:17:59,363 --> 01:18:01,626 Je, ninaweza kuwa na koti la kujiokoa? 1224 01:18:01,683 --> 01:18:02,923 Nakupa pesa. 1225 01:18:03,483 --> 01:18:04,763 Nakupa pesa. 1226 01:18:06,843 --> 01:18:07,843 Unataka nini? 1227 01:18:10,443 --> 01:18:11,883 Unataka nini?! 1228 01:18:14,123 --> 01:18:15,288 Sahau! 1229 01:18:15,319 --> 01:18:16,812 Nitupe tu baharini! 1230 01:18:17,213 --> 01:18:18,019 Upendo! 1231 01:18:18,043 --> 01:18:19,099 Hakuna upendo! 1232 01:18:19,123 --> 01:18:20,419 Hapana, hapana. 1233 01:18:20,443 --> 01:18:21,963 Tunapenda... 1234 01:18:22,735 --> 01:18:24,058 - Jackie! - Ndiyo, ndiyo! 1235 01:18:24,083 --> 01:18:24,723 Jackie. 1236 01:18:26,363 --> 01:18:28,378 Jackie. Tunampenda Jackie! 1237 01:18:28,403 --> 01:18:30,803 jamani! 1238 01:18:37,683 --> 01:18:38,483 Ah. 1239 01:18:39,643 --> 01:18:41,678 Ninyi wawili, mashabiki wangu? 1240 01:18:41,963 --> 01:18:42,678 Ndiyo! 1241 01:18:42,723 --> 01:18:43,443 Onyesha. 1242 01:18:43,483 --> 01:18:44,861 - Wakati wa kuionyesha. - Nionyeshe! 1243 01:18:46,803 --> 01:18:47,659 Sawa, sawa! 1244 01:18:47,683 --> 01:18:48,778 Hapana, hapana. Ninawaamini nyie. 1245 01:18:48,803 --> 01:18:49,483 Ameketi. 1246 01:18:49,523 --> 01:18:50,283 Sawa, sawa. 1247 01:18:51,323 --> 01:18:52,403 Jackie, jambo hili hapa. 1248 01:18:53,083 --> 01:18:55,619 Walimteka nyara panda kuuzwa kwa wafanyabiashara matajiri. 1249 01:18:55,644 --> 01:18:58,179 Lakini hawajui huyu mjasiriamali ni nani. 1250 01:18:58,204 --> 01:19:01,344 Kwa hivyo, ndivyo meli hii itakavyokuwa kutia nanga, panda itatolewa. 1251 01:19:01,964 --> 01:19:02,844 Oh hapana. 1252 01:19:04,084 --> 01:19:05,139 Vipi kuhusu Xiaozhu? 1253 01:19:05,164 --> 01:19:07,024 Tafuta panda na Xiaozhu hivi karibuni. 1254 01:19:07,437 --> 01:19:10,458 Unaweza kuhakikisha kwamba mawasiliano yote yanatumika kisiwani? 1255 01:19:20,197 --> 01:19:21,437 Tutatangulia. 1256 01:19:21,804 --> 01:19:22,924 Tuonane kesho. 1257 01:19:26,764 --> 01:19:27,824 Kuwa mwangalifu. 1258 01:19:28,623 --> 01:19:29,344 Sawa! 1259 01:19:48,764 --> 01:19:49,844 Unafanya nini? 1260 01:19:50,084 --> 01:19:51,499 - Acha! - Ondoa mikono yako kwangu! 1261 01:19:51,524 --> 01:19:53,299 - Acha tu! - Vua kisanduku! 1262 01:19:53,324 --> 01:19:54,380 - Acha, tafadhali. - Nenda! 1263 01:19:54,404 --> 01:19:55,284 Ondoa kwenye kisanduku! 1264 01:19:55,324 --> 01:19:56,391 - Nenda! - Acha! 1265 01:19:56,964 --> 01:19:58,044 Usiguse panda! 1266 01:19:58,684 --> 01:19:59,564 Kaa hapa. 1267 01:20:15,845 --> 01:20:17,689 - Okoa Xiaozhu! Haraka! - Sawa. 1268 01:20:25,365 --> 01:20:26,285 Xiao Zhu. 1269 01:20:27,125 --> 01:20:28,944 Nilikuja kukuokoa! 1270 01:20:29,045 --> 01:20:30,285 Unafanya nini? 1271 01:20:30,405 --> 01:20:32,603 - Ondoka! - Ni mimi! 1272 01:20:32,628 --> 01:20:33,485 Ni mimi! 1273 01:20:40,965 --> 01:20:42,694 MZIGO 1274 01:21:02,925 --> 01:21:03,625 Sawa rafiki. 1275 01:21:04,165 --> 01:21:05,285 Ni wakati wa kucheza. 1276 01:21:30,726 --> 01:21:31,446 Sikia. 1277 01:21:32,566 --> 01:21:33,382 Mimi... 1278 01:21:33,406 --> 01:21:35,062 ...itabaki na kufuata lori. 1279 01:21:35,086 --> 01:21:36,366 Nyinyi wawili ondokeni hapa sasa. 1280 01:21:36,406 --> 01:21:37,965 Kisha piga simu polisi, sawa? 1281 01:21:38,366 --> 01:21:39,802 Umevaa saa yangu, sawa? 1282 01:21:40,006 --> 01:21:40,782 Nini? 1283 01:21:40,806 --> 01:21:41,606 Saa yako? 1284 01:21:47,286 --> 01:21:48,722 Siwezi kuitumia. 1285 01:21:56,966 --> 01:21:58,126 Jackie ni mzuri. 1286 01:22:02,726 --> 01:22:03,425 Bosi. 1287 01:22:03,886 --> 01:22:04,978 - Bosi. - Bosi. 1288 01:22:05,126 --> 01:22:06,016 - Bosi. - Bosi. 1289 01:22:06,086 --> 01:22:07,046 - Bosi. - Bosi. 1290 01:22:10,469 --> 01:22:12,571 Marafiki, Usimwamini mtu huyu, sawa? 1291 01:22:13,286 --> 01:22:15,892 Vipi Dola zetu milioni 100? 1292 01:22:15,926 --> 01:22:17,662 Tayari uko kwenye gari, Boss. 1293 01:22:17,686 --> 01:22:18,466 Endelea. 1294 01:22:46,007 --> 01:22:47,545 Waliniona. 1295 01:22:47,570 --> 01:22:49,247 Je! Unamaanisha hao wawili? 1296 01:22:49,567 --> 01:22:51,309 Haijalishi. Wao ni mmoja wetu. 1297 01:22:51,487 --> 01:22:53,692 Wao ni mmoja wetu sasa. Wamekengeuka. 1298 01:22:57,847 --> 01:22:58,857 Ina maana gani? 1299 01:22:58,927 --> 01:22:59,487 Oh, oh. 1300 01:23:00,087 --> 01:23:00,807 Pikipiki, sawa? 1301 01:23:00,927 --> 01:23:01,982 - Punguza sauti yako! - Sawa, sawa! 1302 01:23:02,007 --> 01:23:02,967 Je, wanamaanisha nini? 1303 01:23:03,007 --> 01:23:03,982 Walituambia tu... 1304 01:23:04,007 --> 01:23:06,207 ...endesha pikipiki na kukimbia. 1305 01:23:08,247 --> 01:23:09,822 Usiogope. Nitahesabu hadi 3. 1306 01:23:09,847 --> 01:23:11,073 1, 2, 3. Kimbia! 1307 01:23:16,567 --> 01:23:17,715 - Nani anaendesha? - Nani anaendesha? 1308 01:23:19,367 --> 01:23:20,207 Habari! 1309 01:23:24,480 --> 01:23:25,229 Habari. 1310 01:23:25,687 --> 01:23:27,187 Je, unaweza kuendesha pikipiki? 1311 01:23:32,343 --> 01:23:33,088 James! 1312 01:23:33,368 --> 01:23:34,448 Polisi walikuja. 1313 01:23:37,288 --> 01:23:38,448 Chukua silaha! 1314 01:23:39,048 --> 01:23:40,832 Chukua nafasi ya ulinzi! 1315 01:23:40,888 --> 01:23:41,688 Haya! 1316 01:23:42,008 --> 01:23:43,877 Shikilia! Funika njia ya kutoka! 1317 01:24:39,849 --> 01:24:41,649 Panda ilikamatwa kwa mafanikio. 1318 01:24:46,049 --> 01:24:46,889 Subiri. 1319 01:24:48,529 --> 01:24:49,678 Kazi hii... 1320 01:24:50,129 --> 01:24:52,349 ...ni ngumu kuliko nilivyofikiria. 1321 01:24:53,089 --> 01:24:53,869 Hivyo... 1322 01:24:54,329 --> 01:24:57,179 ...milioni 100 hazitoshi. 1323 01:24:58,329 --> 01:24:59,889 Tunahitaji zaidi. 1324 01:24:59,929 --> 01:25:01,869 Hiyo ndiyo bei tuliyokubaliana. 1325 01:25:02,529 --> 01:25:03,269 Je, si hoja! 1326 01:25:06,569 --> 01:25:07,609 Kwa nini uko hapa? 1327 01:25:08,049 --> 01:25:09,389 Nipe panda. 1328 01:25:10,115 --> 01:25:12,916 sitaki kuumiza mtu yeyote, sawa? 1329 01:25:14,050 --> 01:25:14,690 Pakiti. 1330 01:25:15,042 --> 01:25:16,562 Bwana atakuwa nyumbani hivi karibuni. 1331 01:25:22,009 --> 01:25:22,809 Lo! 1332 01:26:44,770 --> 01:26:46,545 - Jackie, hujambo? - Nina shughuli nyingi. 1333 01:26:46,570 --> 01:26:47,466 Unaongea tu. 1334 01:26:47,490 --> 01:26:49,865 Polisi tayari wanajua eneo lako. Wako njiani kuelekea huko. 1335 01:26:49,890 --> 01:26:51,048 - Nilipata Mtoto Gemoy. - Nini? 1336 01:26:51,690 --> 01:26:52,370 Mtoto Gemoy. 1337 01:26:54,451 --> 01:26:56,626 - Jackie, je Baby Gemoy yuko sawa? - Kukamatwa! 1338 01:26:56,651 --> 01:26:57,851 Nini kilimtokea? 1339 01:26:58,211 --> 01:26:59,004 Mtoto Mzuri! 1340 01:26:59,211 --> 01:27:00,300 Namaanisha mimi! 1341 01:27:00,371 --> 01:27:02,051 Hiyo inamaanisha Baby Gemoy yuko sawa. 1342 01:27:03,217 --> 01:27:05,510 - Jackie, polisi watakuwa hapa hivi karibuni. - Ulisema nini? 1343 01:27:05,910 --> 01:27:07,630 Subiri hapo. 1344 01:27:09,131 --> 01:27:09,931 Ugh... 1345 01:27:10,491 --> 01:27:11,931 siwezi... 1346 01:27:11,971 --> 01:27:13,531 Siwezi kuishikilia tena. 1347 01:27:13,571 --> 01:27:14,371 Kwa nini? 1348 01:27:15,291 --> 01:27:17,080 - Jackie! - Siwezi kuvumilia ... 1349 01:27:17,691 --> 01:27:19,971 Jackie, subiri tu kwa muda mrefu zaidi! 1350 01:27:25,011 --> 01:27:26,027 Jackie! 1351 01:27:26,051 --> 01:27:27,371 Jackie, zungumza! 1352 01:27:27,531 --> 01:27:29,131 Una tatizo gani? 1353 01:27:29,251 --> 01:27:30,891 mimi ni kama ninyi nyote... 1354 01:27:30,931 --> 01:27:31,771 ...naweza kuhisi hofu... 1355 01:27:31,811 --> 01:27:32,877 ...maumivu... 1356 01:27:33,291 --> 01:27:34,011 ...na uchovu. 1357 01:27:35,183 --> 01:27:37,645 Lakini mara tu niliposikia neno "Hatua"... 1358 01:27:38,011 --> 01:27:39,375 ...nitakuwa shujaa... 1359 01:27:40,411 --> 01:27:41,845 ...nani anaweza kufanya kitendo chochote... 1360 01:27:42,340 --> 01:27:43,591 ... na kufikia kila kitu. 1361 01:27:48,051 --> 01:27:48,907 Jackie! 1362 01:27:48,931 --> 01:27:49,931 Sikiliza! 1363 01:27:50,451 --> 01:27:51,331 Hatua! 1364 01:27:51,651 --> 01:27:52,491 Hatua! 1365 01:27:53,571 --> 01:27:54,811 Hatua! 1366 01:28:56,872 --> 01:28:58,395 - Usitembee! - Labda. 1367 01:28:58,652 --> 01:29:00,012 Labda. 1368 01:29:00,692 --> 01:29:01,334 Usi... 1369 01:29:01,892 --> 01:29:02,988 Labda. 1370 01:29:03,012 --> 01:29:05,387 Jackie, hujambo? Uko sawa? 1371 01:29:05,412 --> 01:29:06,867 Hujambo? Jackie? Jackie! 1372 01:29:06,892 --> 01:29:08,268 Jackie, nini kilitokea? 1373 01:29:08,292 --> 01:29:11,188 Ni nini kilimpata Mtoto Gemoy? Habari, Jackie? Jackie! 1374 01:29:11,213 --> 01:29:12,868 - Wewe ni shida sana! - Najua! 1375 01:29:12,893 --> 01:29:15,236 - Jackie, vipi Baby Gemoy? - Yuko sawa. 1376 01:29:15,746 --> 01:29:16,906 Mimi pia. 1377 01:29:17,053 --> 01:29:18,229 Achana nayo. 1378 01:29:18,253 --> 01:29:20,214 - Tulikutana kwenye gati. - Sawa! Jackie... 1379 01:29:33,173 --> 01:29:34,773 Je, wewe ndiye unayetaka panda? 1380 01:29:36,493 --> 01:29:37,033 Kwa nini? 1381 01:30:01,219 --> 01:30:02,419 miezi 6 iliyopita... 1382 01:30:03,933 --> 01:30:06,573 ...Pasha alikutwa wanaosumbuliwa na leukemia. 1383 01:30:07,150 --> 01:30:08,353 Na wakati huo ... 1384 01:30:08,440 --> 01:30:09,980 ...mtoto panda anazaliwa. 1385 01:30:11,013 --> 01:30:14,233 Na Pasha aliona mara ya kwanza kwenye TV. 1386 01:30:14,293 --> 01:30:15,607 Tangu hapo... 1387 01:30:15,659 --> 01:30:19,020 ...tulikwenda kwenye bustani mnyama karibu kila wiki. 1388 01:30:23,814 --> 01:30:27,348 Pasha aliinama mbele ya kioo... 1389 01:30:27,374 --> 01:30:29,053 ...na kuitazama siku nzima. 1390 01:30:33,374 --> 01:30:37,814 Hali ya Pasha ilizorota haraka. 1391 01:30:41,054 --> 01:30:43,154 Nataka tu hiyo panda... 1392 01:30:43,494 --> 01:30:45,274 ...kaa naye kwa muda mfupi tu. 1393 01:30:45,614 --> 01:30:46,354 Inawezekana... 1394 01:30:47,134 --> 01:30:48,674 ...atapata nafuu. 1395 01:30:49,294 --> 01:30:51,814 Hata hajui nini kilitokea. 1396 01:30:57,544 --> 01:30:58,669 Wote... 1397 01:31:01,014 --> 01:31:02,394 Hili ni kosa langu lote. 1398 01:31:03,494 --> 01:31:04,634 Mwenyezi Mungu... 1399 01:31:06,487 --> 01:31:08,527 ...naomba unisamehe. 1400 01:31:14,273 --> 01:31:14,874 Habari. 1401 01:31:15,734 --> 01:31:18,069 - Panda iko wapi? - Imeletwa bandarini. 1402 01:31:18,094 --> 01:31:18,814 Bandari? 1403 01:32:13,735 --> 01:32:14,735 Tafadhali. 1404 01:32:54,862 --> 01:32:56,036 Je, ninaota? 1405 01:32:56,856 --> 01:32:57,716 Huna ndoto. 1406 01:33:01,562 --> 01:33:02,716 Je, una njaa? 1407 01:33:03,216 --> 01:33:04,116 Je, unataka kula? 1408 01:33:05,696 --> 01:33:06,496 Ah... 1409 01:33:07,076 --> 01:33:09,510 Hapaswi kunywa hii. Nitakunywa tu, sawa? 1410 01:33:13,776 --> 01:33:14,996 Uko sawa? 1411 01:33:15,256 --> 01:33:17,596 Nimekuwa hapa kwa muda mrefu nataka kukutana nawe... 1412 01:33:18,016 --> 01:33:19,156 ...lakini mimi ni mgonjwa. 1413 01:33:24,316 --> 01:33:25,196 Je, unajua? 1414 01:33:25,296 --> 01:33:26,752 Ndiyo maana alikuja kukuona. 1415 01:33:26,776 --> 01:33:28,396 Utapona, kuwa na afya... 1416 01:33:28,908 --> 01:33:30,476 ...na upone haraka. 1417 01:33:33,776 --> 01:33:35,524 Je, ninaweza kucheza naye? 1418 01:33:35,696 --> 01:33:36,636 Bila shaka. 1419 01:33:37,016 --> 01:33:40,156 Unaweza kucheza nayo mradi unataka. 1420 01:34:05,777 --> 01:34:10,457 MIEZI 6 BAADAE, PANDA BASE CHENGDU, SICHUAN 1421 01:34:19,217 --> 01:34:20,897 Habari, Panda! 1422 01:34:26,657 --> 01:34:27,317 Daudi! 1423 01:34:29,617 --> 01:34:30,517 Daudi! 1424 01:34:32,817 --> 01:34:33,937 Safisha bwawa la kuogelea. 1425 01:34:33,962 --> 01:34:35,717 Kisha kuja hapa na safisha kinyesi cha panda. 1426 01:34:36,217 --> 01:34:37,752 Sina njaa, Jackie. 1427 01:34:37,777 --> 01:34:39,324 Nitakula nikimaliza. 1428 01:34:44,897 --> 01:34:45,637 Huu Hu! 1429 01:34:45,857 --> 01:34:47,017 Hapa. 1430 01:34:47,377 --> 01:34:48,937 - Hapa. - Hapa. 1431 01:34:50,377 --> 01:34:51,258 Huu Hu! 1432 01:34:52,418 --> 01:34:53,503 Njoo hapa. Njoo. 1433 01:34:56,335 --> 01:34:58,386 HUHU... TAREHE YA KUZALIWA: JULAI 10, 2023 NYUMBANI: SICHUAN YA AN 1434 01:34:58,418 --> 01:35:01,058 "HUHU" ANA USO TAMU. ANA NGUVU, ANAPENDA PERCH KUCHEZA NA KULALA. 1435 01:35:02,538 --> 01:35:03,658 Jackie, Jackie! 1436 01:35:04,978 --> 01:35:07,273 Tutakuwa Shanghai saa 3 kamili. kwa tamasha za filamu... 1437 01:35:07,298 --> 01:35:09,753 ...na uende Milan kwa wikendi kutangaza filamu yako mpya. 1438 01:35:09,778 --> 01:35:13,998 Kwa njia, mbwa wa Corgi ambayo inamilikiwa Malkia wakati wa uhai wake, aliibiwa. 1439 01:35:14,218 --> 01:35:15,834 Kwa hivyo serikali ya Uingereza iliita ... 1440 01:35:15,858 --> 01:35:18,598 ...kuuliza wewe ni nani una mpango wa kumuokoa? 1441 01:35:22,598 --> 01:35:23,221 Kuwa na. 1442 01:35:23,298 --> 01:35:24,650 Lo, nini? 1443 01:35:25,218 --> 01:35:26,708 Mpango T, T bila mpango! 1444 01:35:28,938 --> 01:35:30,474 SIMULIZI HII NI YA KUTUNGWA KABISA 1445 01:35:30,498 --> 01:35:32,833 HAKUNA MNYAMA ALIYEKUWA NA MADHARA KATIKA UTENZI WA FILAMU HII. 1446 01:35:32,858 --> 01:35:34,604 WAHUSIKA WAKUU WOTE WA WANYAMA NI ATHARI INAYOONEKANA 1447 01:35:34,661 --> 01:35:36,914 SHUKRANI KWA PANDA XIANGXIANG, YAYA NA AN'AN PANDA BASE 1448 01:35:36,938 --> 01:35:38,789 ♪ Karibu kwenye Noah ♪ 1449 01:35:40,795 --> 01:35:42,753 ♪ Karibu kwenye Noah ♪ 1450 01:35:42,778 --> 01:35:44,793 ♪ Mwanga wa jua, kama upepo, anahisi huru... ♪ 1451 01:35:44,818 --> 01:35:46,483 ♪ ...na ya kufurahisha ♪ 1452 01:35:46,657 --> 01:35:48,633 ♪ Weka kila kitu kando... ♪ 1453 01:35:48,658 --> 01:35:50,618 ♪ ...na kiongozi wetu anakuja pia ♪ 1454 01:35:50,658 --> 01:35:52,618 ♪ ni mrembo sana ♪ 1455 01:35:52,698 --> 01:35:54,914 ♪ Ana macho 2 meusi saizi tofauti, nzuri, sawa? ♪ 1456 01:35:54,938 --> 01:35:56,698 ♪ Mwonekano wake wa kupendeza... ♪ 1457 01:35:56,738 --> 01:35:59,273 ♪ ...inaweza kukufanya sahau shida zako zote ♪ 1458 01:35:59,363 --> 01:36:00,914 ♪ Lo, Lo! ♪ 1459 01:36:00,939 --> 01:36:03,055 ♪ Kila mtu anampenda ♪ 1460 01:36:03,139 --> 01:36:04,790 ♪ Lo, Lo! ♪ 1461 01:36:04,940 --> 01:36:07,177 ♪ Alikuwa akiota ndoto za mchana, kutafuna majani ya mianzi ♪ 1462 01:36:07,219 --> 01:36:10,875 ♪ Ikiwa kuna watu wabaya wajinga kujaribu kumkaribia ♪ 1463 01:36:10,899 --> 01:36:13,194 ♪ Atapata njia kwa siri ili kuwaepuka ♪ 1464 01:36:13,219 --> 01:36:15,234 ♪ ... na kushinda vikwazo vyote ♪ 1465 01:36:15,259 --> 01:36:16,809 ♪ Lo, Lo! ♪ 1466 01:36:16,979 --> 01:36:19,095 ♪ Kila mtu anampenda ♪ 1467 01:36:19,219 --> 01:36:21,022 ♪ Lo, Lo! ♪ 1468 01:36:21,190 --> 01:36:23,154 ♪ Maisha ni ya kupendeza na tajiri ♪ 1469 01:36:23,179 --> 01:36:26,934 ♪ Ikiwa mtu yeyote amekata tamaa, njoo haraka kwa Huhu ♪ 1470 01:36:26,959 --> 01:36:29,194 ♪ Atakuja kwa nia njema ♪ 1471 01:36:29,219 --> 01:36:31,295 ♪ Kutoa furaha ♪ 1472 01:36:31,339 --> 01:36:33,169 ♪ Kwa sauti ya risasi ya kutisha ♪ 1473 01:36:33,219 --> 01:36:35,294 ♪ Kuna mhalifu mjanja ♪ 1474 01:36:35,354 --> 01:36:37,114 ♪ Lakini bado yuko mikononi mwangu, bila kujua nini cha kuogopa ♪ 1475 01:36:37,139 --> 01:36:38,977 ♪ Tekeleza mpango wetu sasa kwa njia inayojulikana zaidi ♪ 1476 01:36:39,034 --> 01:36:40,514 ♪ Haijalishi ni kiasi gani mhalifu yuko hapa ♪ 1477 01:36:40,539 --> 01:36:42,394 ♪ Wacha tuwashinde wote ♪ 1478 01:36:42,419 --> 01:36:43,961 ♪ Hata nikiumia, uchovu au hofu... ♪ 1479 01:36:43,985 --> 01:36:45,394 ♪ ... uso matatizo na vikwazo vyote ♪ 1480 01:36:45,419 --> 01:36:47,219 ♪ Sitashindwa kwa urahisi ♪ 1481 01:36:47,270 --> 01:36:49,115 ♪ Ninaposikia mayowe "Hatua" ♪ 1482 01:36:49,139 --> 01:36:50,915 ♪ nitakuwa na nguvu fanya kitendo chochote ♪ 1483 01:36:50,939 --> 01:36:52,977 ♪ Na kuwa mtu ambaye aliwashinda wabaya wote... ♪ 1484 01:36:53,019 --> 01:36:55,155 ♪ ... na uhifadhi Huhu. Huu ni "Mpango wa Panda"! ♪ 1485 01:36:55,179 --> 01:36:56,729 ♪ Lo, Lo! ♪ 1486 01:36:56,939 --> 01:36:59,055 ♪ Kila mtu anampenda ♪ 1487 01:36:59,099 --> 01:37:00,583 ♪ Lo, Lo! ♪ 1488 01:37:00,899 --> 01:37:03,084 ♪ Hebu tuilinde pamoja ♪ 1489 01:37:03,139 --> 01:37:06,915 ♪ Ingawa kuna wahalifu wengi, kuwashinda mmoja baada ya mwingine ♪ 1490 01:37:06,939 --> 01:37:09,188 ♪ Tutafanya wakati ujao ni mkali ♪ 1491 01:37:09,260 --> 01:37:11,156 ♪ Na shiriki upendo na upendo wetu ♪ 1492 01:37:11,180 --> 01:37:12,877 ♪ Lo, Lo! ♪ 1493 01:37:12,940 --> 01:37:15,056 ♪ Kila mtu anampenda ♪ 1494 01:37:15,081 --> 01:37:16,565 ♪ Lo, Lo! ♪ 1495 01:37:16,860 --> 01:37:19,100 ♪ Ni nini kinakufanya kuishi hadi sasa? ♪ 1496 01:37:19,140 --> 01:37:22,897 ♪ Haijalishi ikiwa ninaogopa, kuumia au uchovu ♪ 1497 01:37:22,940 --> 01:37:25,027 ♪ Ilimradi nisikie mayowe "Hatua" ♪ 1498 01:37:25,100 --> 01:37:27,301 ♪ Nguvu zangu zote zitarudi ♪ 1499 01:37:27,340 --> 01:37:28,835 ♪ Lo, Lo! ♪ 1500 01:37:28,980 --> 01:37:30,986 ♪ Kila mtu anampenda ♪ 1501 01:37:31,020 --> 01:37:32,605 ♪ Lo, Lo! ♪ 1502 01:37:32,900 --> 01:37:35,154 ♪ Hebu tuilinde pamoja ♪ 1503 01:37:35,180 --> 01:37:38,835 ♪ Ingawa kuna wahalifu wengi, kuwashinda mmoja baada ya mwingine ♪ 1504 01:37:38,940 --> 01:37:41,180 ♪ Tutafanya wakati ujao ni mkali ♪ 1505 01:37:41,220 --> 01:37:43,180 ♪ Na shiriki upendo na upendo wetu ♪ 1506 01:37:43,260 --> 01:37:44,755 ♪ Lo, Lo! ♪ 1507 01:37:44,860 --> 01:37:46,954 ♪ Kila mtu anampenda ♪ 1508 01:37:47,140 --> 01:37:48,725 ♪ Lo, Lo! ♪ 1509 01:37:48,860 --> 01:37:51,114 ♪ Ni nini kinakufanya kuishi hadi sasa? ♪ 1510 01:37:51,220 --> 01:37:54,847 ♪ Haijalishi ikiwa ninaogopa, kuumia au uchovu ♪ 1511 01:37:54,940 --> 01:37:57,027 ♪ Ilimradi nisikie mayowe "Hatua" ♪ 1512 01:37:57,180 --> 01:37:59,708 ♪ Nguvu zangu zote zitarudi ♪ 1513 01:37:59,829 --> 01:38:01,029 ♪ Kitendo ♪ 1514 01:38:02,900 --> 01:38:04,906 ♪ Karibu kwenye Noah ♪ 1515 01:38:06,900 --> 01:38:09,056 ♪ Karibu kwenye Noah ♪